而她居于赤柱的期间，亦留下了不少足迹。
During her stay in Stanley, she left quite a many footmarks.
赤柱地区有着从显得有点拥挤和受污染的城市中逃出来的新鲜空气。
The Stanley area and the market were nice fresh air getaways from the city, which sometimes feels a little over crowded and polluted.
于广东道新港中心外乘973线巴士，在赤柱市集巴士总站下车沿东头湾道步行约十分钟。
Bus 973 from Canton Road in Tsim Sha Tsui outside Silvercord Centre and alight at the Stanley Market Bus Terminus and then walk for 10 minutes.
除了赤柱路线，南区路线亦出现短龙之踪影。而目前，所有短龙依然注守南区，服务该带路线。
Except Stanley routes, Baby Dragon can be easily found on Southern district routes and at present, Baby Dragon still play a very significant role in Southern district.
最近偶有听闻帆友们放置于赤柱海滩的风帆设备被盗取，你有否对将风帆设备存放于海滩的安全情况忧虑吗？
Heard from a few windsurfers about the windsurfing equipment placing in Stanley beach being stolen recently, do you feel safe to store your equipment at the beach?
在我延长逗留的一个月里，我每天从铜锣湾的旅馆坐车去赤柱，坐在那八间屋前，希望等到屋子的主人回来。
During the extended stay of one month, I traveled from my hotel in 12 Causeway Bay to Stanley every day. I was sitting in front of the house, hoping that one day the owner would appear.
在我延长逗留的一个月里，我每天从铜锣湾的旅馆坐车去赤柱，坐在那八间屋前，希望等到屋子的主人回来。
During the extended stay of one month, I traveled from my hotel in 12 Causeway Bay to Stanley every day. I was sitting in front of the house, hoping that one day the owner would appear.
应用推荐