很可能是这个原因，今天很乖，整天笑，爷爷嫲嫲大赞特赞！
Probably because of this, she behaved very well today... she smiled all day and earned a great deal of praise from Grandparents Yau!
贝赞特学校就是个大家庭，她的成功取决于家庭成员之间坦率和诚实的沟通。
Besant House functions like a large family, depending on open and honest communication between all members.
设施—贝赞特之家设有一个起居室、一个餐厅、一个洗衣房、一个娱乐庭院和计算机室。
Facilities - Besant House includes a living room, dining room, laundry facilities, recreation patio and computer room.
“这些人形成了大学里最好的群体…所有的都是读书人，也都是好人”(沃尔特·贝赞特)。
"These men constituted the best set in the College.... All were reading men, and all good men" (Walter Besant). A.
可能最新奇的设计算是特罗毕斯65，由意大利建筑学家甘卡罗赞巴设计。
But perhaps the most novel design for seabound living is the Trilobis 65 from Italian architect Giancarlo Zema.
从莫桑比克首都马普托乘坐飞机向北飞行大约两个小时，便会到达坐落于鳄鱼泛滥的赞比西河畔的太特城。
ABOUT two hours’ flight north of Maputo, the Mozambican capital, lies the town of Tete on the crocodile-infested banks of the Zambezi river.
阿摩司说，在他们离开卢安瓜谷地去南方的赞比西河玩漂流的时候，特卡奇告诉了她射杀事件。
Amos said that Tkach told her about the shooting only after they left the Luangwa Valley and went south, to the Zambezi River, for a rafting trip.
然而，赫罗德告诉纽约站讯记者说，赞安诺并没有溶解在茶里，所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
登山老将皮特。阿赞注视着一副人类遗骸，这副遗骸是2008年8月在尼泊尔古代姆斯唐王国的“香格里拉”洞窟探险时发现的。
Veteran mountaineer Pete Athans looks at human remains found during an August 2008 expedition to the "Shangri-La" caves of Upper Mustang in Nepal.
半夜时分，JP摩根的高级交易员马特•赞姆斯(Matt Zames)带着团队来检查贝尔斯登的帐簿。
Around midnight, Matt Zames, a senior J.P. Morgan trader, arrived with a team to look over Bear Stearns's books.
就像大型生物技术公司健赞的首席执行官亨利·特米尔(HenriTermeer)所说，“随着时间的推移，个人化药物的推出，依靠拳头产品的商业模式变得越来越不重要了。”
As Henri Termeer, chief executive of Genzyme, a big biotechnology firm, argues, “the blockbuster model becomes less important over time as specialised therapies take off.”
人们承认他那令人畏惧的魔法力量，但是特伦特并不满足于魔法师的地位，他寻求用他的力量来夺取赞斯的王座。
Not satisfied with his status of Magician, granted in recognition of the awesome strength of his magic, Trent had sought to use his power to preempt the throne of Xanth.
健赞的董事会正式地拒绝了赛诺菲·安万特敌意收购其公司的消息新鲜出炉，交易观察家们正满腹猜疑。
Fresh off the news that Genzyme's board officially nixed Sanofi-Aventis' hostile bid for the company, deal-watchers are gathering, full of speculation and possibilities.
就在卡斯特想逮捕这个“医生”时，埃瓦赞被一个叫庞达·巴巴的海象脸恶棍救走了。
Before Kast could capture The Doctor, Evazan was rescued by a walrus-faced thug named Ponda Baba.
我们追求推特转发、点赞以及引领潮流的过程中，已经忘记了品牌是可以通过广告来打造的。
In our quest to tweet, like and trend, we have forgotten that brands can be built through advertising.
凡赞德特是西北大学法学院院长。
达蒙与妻子波赞有一个一岁的女儿伊莎贝拉。他说，克鲁尼和皮特“所有的宣传工作”都得到了“回报”。
Damon, who has a 1-year-old daughter, Isabella, with Bozan, says "all the campaigning" by Clooney and Pitt had finally paid off.
德拉赞·皮特·诺维奇和弗拉德·迪瓦茨是一起长大的球友。
Drazen Petrovic and Vlade Divac were two friends who grew up together sharing the common bond of basketball.
德拉赞·皮特·诺维奇和弗拉德·迪瓦茨是一起长大的球友。
Drazen Petrovic and Vlade Divac were two friends who grew up together sharing the common bond of basketball.
应用推荐