市议会几乎全部投了赞成票。
专家们表示投赞成票仍是可能的结果。
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
你投了她的赞成票还是反对票？
将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。
According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.
一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
它的许多主要强力支持者们都投了赞成票。
伊朗传统的盟友中国和俄罗斯都投了赞成票。
Both China and Russia, traditional Allies of Iran, voted for the measures.
投赞成票的商人们在街上举行派对以示庆祝。
Businessmen backing the yes vote held celebratory street parties.
我们对该候选人投赞成票。
按此次对利比亚禁飞区的赞成票判断或许不会。
Perhaps not, judging by its recent vote in favour of the Libyan no-fly zone.
爱尔兰投了“赞成票”，欧洲将有什么样的前景？
Now that the Irish have voted Yes, what sort of Europe will emerge?
很多人都投了赞成票。
投票结果是523赞成票对85反对票，外加三票弃权。
The vote passed by 523 votes for to 85 against, with three abstentions.
一名共和党人、来自佛蒙特州的吉姆。杰福兹投了赞成票。
格雷厄姆说，虽然我仍会投赞成票，但这个法案是得不到多数票的。
Mr Graham says the bill does not have the votes, though he may still vote for it.
国会议员们表示，尽管大家都捏着鼻子，但还是会为它投下赞成票。
Members of Congress suggest they'll hold their noses but vote for it anyway.
看起来这份提案不大可能得到14票赞成票——进入国会投票的敲门砖。
The proposal looks unlikely to get the 14 votes needed for it to go to the full Congress for a vote.
但是法国和西班牙似乎倾向于投赞成票，而英国处于中立状态。
But France and Spain seem minded to say yes, with Britain hovering in between (see Charlemagne).
没有石油带来的横财，大多数委内瑞拉人可能会撤回对查韦斯的赞成票。
Without the oil windfall, a majority of Venezuelans are likely to withdraw their consent.
虽然民意调查开始投给他大量的赞成票，但是，他的竞选从一开始就是个灾难。
Though the opinion polls were initially heavily in his favour, his campaign was a disaster from the outset.
这是一封俱乐部和信托董事会的劝告信，应该接受意见，我希望所有信托会员都投赞成票。
It is the recommendation of the Club and Trust Boards that the proposal should be accepted and I hope all Trust members will vote in favour.
为他的计划投赞成票的同仁们得到了相应的回报；而那些反对他的人则被排除在圈子以外。
Colleagues who voted for his pet projects were rewarded with their own; those who crossed him were shut out.
可是只有一位共和党的众议员愿意投赞成票，而没有任何的共和党参议员投赞成票。
But only one House Republican was willing to vote in favour, and none at all in the Senate.
更令人担忧的是，目前只有46%的选民称他们会对提出的延长税收方案投赞成票。
More worrying, only 46% now say they would vote for the proposed tax extensions.
事实上，国会中的许多共和党人都对TARP投了赞成票，而正是TARP造成了之后的赎买案。
In point of fact, many Republicans in Congress voted for the TARP, the mother of all the bail-outs.
此次投票以244票赞成，188票反对轻松通过，但是没有一位共和党人投了赞成票。
The bill passed comfortably by 244 votes to 188. But not a single Republican supported it.
此次投票以244票赞成，188票反对轻松通过，但是没有一位共和党人投了赞成票。
The bill passed comfortably by 244 votes to 188. But not a single Republican supported it.
应用推荐