然后他问赛尔达，现在她是否依然认为他是一个失败者。
菲茨杰拉德也许在瑞昂莱潘过得很是开心，可惜赛尔达却不是。
Fitzgerald might have been happy in Juan-les-Pins, but Zelda apparently was not.
赛尔达在每个房间里都准备了打包好的行李，稍有委屈便以离家出走相挟。
Zelda kept fully packed luggage in every room, threatening departure at the slightest grievance.
Aerrix的红迪网礼物资料页上写着，她喜欢电子游戏和《赛尔达传说》这类东西。
You see, Aerrix loves stuff like video games and the Legend of Zelda.
他用了八年时间才完成了这本小说的一部分，因为他不得不一再搁笔，去赚钱支付赛尔达住在疗养院和接受精神病医生治疗的费用。
He took eight years to finish the novel partly because he had to keep stopping to earn money to pay for sanitariums and psychiatrists treating Zelda.
他用了八年时间才完成了这本小说的一部分，因为他不得不一再搁笔，去赚钱支付赛尔达住在疗养院和接受精神病医生治疗的费用。
He took eight years to finish the novel partly because he had to keep stopping to earn money to pay for sanitariums and psychiatrists treating Zelda.
应用推荐