海伦·亨特扮演另一主角保罗·赖泽的喜欢城市生活的妻子，满头的金发。
As the urban wife of costar Paul Reiser, Helen Hunt charmed television viewers with her honey haired good looks, caustic wit, and effortless charm.
“这是一个伟大的头从弗赖泽为第一目标，我只是设法到达那里的第一和督促它，”他反映。
"It was a great header from Fraizer for the first goal; I just managed to get there first and prod it in," he reflected.
“客户可以多种传感器之间进行选择，”弗劳恩·霍夫研究所的乌尔里希·赖泽医生告诉我们。
"Customers can choose between a wide range of sensors," Fraunhofer Institute's Dr. Ulrich Reiser tells us.
根据从以前的迭代他们的经验，赖泽和团队发现，社会交往是至关重要的使他们的机器人更引人注目，有魅力，并接受人类。
Based on their experience from previous iterations, Reiser and team found that social interaction was crucial to making their robot more compelling, engaging, and acceptable to humans.
作者埃德加·赖斯·布罗作品封底和图书俱乐部版本多次再版，极大提高了弗兰克·弗雷·泽塔的大胆风格在整个新一代读者的影响力。
Reissues of the works of author Edgar Rice Burroughs in paper back and book club editions did much to bring Frank Frazetta's bold style to the attention of a whole new generation of readers.
周六的双打，伊斯内尔与鲍勃·布赖恩拉携手，战胜了泽蒙季奇和蒂普萨·雷维奇组合，为美国队挽救了一点面子。
Isner and Bob Bryan pulled one back for the U.S. by defeating Nenad Zimonjic and Janko Tipsarevic in Saturday's doubles.
泽·普赖姆闷闷不乐地开始收集星际空间的氢，用来造一颗自己的小恒星。
Unhappily, Zee Prime began collecting interstellar hydrogen out of which to build a small star of his own.
但是，与纳什和约翰·海萨尼共同分享了1994年诺奖的德国经济学家赖因哈德·泽尔腾指出，这不是一种貌似合理的结果。
But Reinhard Selten, a German economist who Shared the 1994 Nobel prize with Nash and John Harsanyi, argued that this is not a plausible outcome.
2008年以前，黎泽恩·赖克是舒科伦考古发掘的合作者，他不认同舒科伦的理论。
Ronny Reich, who was Shukron's collaborator at the site until 2008, disagrees with the theory.
泽·普赖姆认识的人中只有一个曾将思想穿透到能感知宇宙埃克的地方。他说那只是一个耀眼的球体，直径两英尺，难以看清。
Zee Prime knew of only one man whose thoughts had penetrated within sensing distance of Universal ac, and he reported only a shining globe, two feet across, difficult to see.
他再也没有去想迪·苏布·旺。迪·苏布·旺的身体可能在一万亿光年之外的星系，也可能就在泽·普赖姆旁边那颗星星上。
He gave no further thought to Dee Sub Wun, whose body might be waiting on a galaxy a trillion light-years away, or on the star next to Zee Prime's own.
当泽赖里问他是否住在哈普尔与格雷特麦克之间时，他由于紧张了，敲了两下否定的信号，而他的原意是想敲一下。
When Zerilli had asked him if he lived between Harper and Greater Mack, he had, in his anxiety, tapped twice for no, when he had meant to tap out yes.
在警察总部，吉米-泽赖里已经听到卡斯'弗里德里克狂暴的敲击声，声音大而清楚，同时也听到了电话掉到地上的声音。
At police headquarters, Jimmy Zerilli had heard Cass Frederick 's frenzied tappings loud and clear-and the crash of the phone.
对派尤特人来说，布赖斯峡谷是这么回事，而对现在以其名字命名这片峡谷不毛之地的拓荒者- - -摩门教徒埃比·尼泽·布赖斯来说，这里只不过是“丢失母牛的活地狱”。
To the Paiutes, Bryce Canyon was one thing. But to Mormon pioneer Ebenezer Bryce, the badlands of the Canyon that now bears his name were simply "a helluva4 place to lose a cow."
对派尤特人来说，布赖斯峡谷是这么回事，而对现在以其名字命名这片峡谷不毛之地的拓荒者- - -摩门教徒埃比·尼泽·布赖斯来说，这里只不过是“丢失母牛的活地狱”。
To the Paiutes, Bryce Canyon was one thing. But to Mormon pioneer Ebenezer Bryce, the badlands of the Canyon that now bears his name were simply "a helluva4 place to lose a cow."
应用推荐