你是蒙耶和华赐福的了。
我知道，有一个赐福的彼岸。
你会说：“神啊！”求祢帮助我做祢所赐福的事。
你是蒙耶和华赐福的了。
在这个圣诞节假期里，我们要牢记神赐福的四个法则。
During this Christmas season, we should keep in mind the four laws of God's blessing.
便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”
Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?
并且蒙神赐福的管道越长越宽广，而不是越长越狭窄。
便对他说，你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？
"Come, you who are blessed by the LORD," he said. "Why are you standing out here?"
来、你们这蒙我父赐福的、承受那创世以来为你们所预备的国。
Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
被赐福的是听到这话语，留意那理睬呼唤的人，由于大大都人类已迷失道路。
Blessed is he who hears the WORD and heeds his call, for the masses of MAN has lost his way.
您的圣名是至尊喜悦赐福的泉源，是梵的化身，是触手可及的，充满超然知识。
Your name is the wellspring of supreme bliss, the embodiment of Brahman, is readily available, and is full of transcendental knowledge.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
然而，等待带来的最大的危险是人们常常会在漫长的等待中变得脆弱，因而失去了得到赐福的机会。
The great danger is that men should faint and miss the blessing.
以赛亚说，到了那日，万民将会成为永远「蒙耶和华赐福的后裔，他们的子孙也是如此。」
The day will come, says Isaiah, when people will be forever "blessed by the Lord, they and their descendants with them. " The day will come when "the wolf and the lamb will feed together.
他们的后裔必在列国中被人认识，他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的，必认他们是耶和华赐福的后裔。
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
不，不，村子的变化不在于少了那身分高贵、雕像般漂亮、受福也赐福的面孔，而在于多了些身分低下的陌生面孔。
No. The change consisted in the appearance of strange faces of low caste, rather than in the disappearance of the high-caste, chiseled, and otherwise beatified and beatifying features of Monseigneur.
他们经历着极大的痛苦，甚至没有神所赐福的光，加上他们为自己的罪恶而感到的永久的后悔和对不接受人要自我改造的一丝努力的上帝的愤怒。
There is extreme pain without even the blessing of light, plus eternal regret for their SINS and anger at the God who does not accept paltry human attempts to reform.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
你祝福别人越多，帮助别人越多，神赐福与你的生命就越多。
The more you bless other people, the more you help others, the more God blesses your life.
是的，自由是一种值得为之战的赐福。
耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你。
The LORD your God will bless you in the land he is giving you.
其余的可以通过祈祷、佛教仪式以及佛的赐福来调整。
The rest can be corrected by prayers, ceremonies and blessings.
人们被颜料水所浸透，认为这是上帝的赐福。
People get drenched with coloured water and consider it as a blessing of God.
对于许多绝望的求职者来说，任何延长将被认为对他们的赐福。
For many desperate job seekers, any extension will seem a blessing.
对于许多绝望的求职者来说，任何延长将被认为对他们的赐福。
For many desperate job seekers, any extension will seem a blessing.
应用推荐