你可以在不同的交易所开设无数个资金账户。
学校给你发送您的证件报名当你到达学校资金账户。
The School sends you your Certificate of Enrolment when your money reaches the School account.
证券公司不得将客户的资金账户、证券账户提供给他人使用。
The securities firm shall not provide customer's capital account and securities account to others.
证券公司在银行开立的自营资金账户内的资金可以冻结、扣划。
VIII. The funds in a self-run capital account opened by a securities company at the bank may be frozen and deducted.
声明中称，一直以来，支付宝都执行自有资金与客户资金账户分离、管理分离等措施。
Said in a statement, all the time since, pay Bao performed self-owned capital and customer capital account management measures such as separation, separation.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，名册登记，开立资金账户和证券交易账户。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为，并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。
It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.
兑现支票和从开支票人的账户中提取资金需要几天的时间，这就意味着开支票的人可以同时从资金中获得利息。
It takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can cam interest on the funds in the meantime.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
他的计划是把资金分散到类型不同的建房互助会的账户中。
His plan is to spread the capital between various building society accounts.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如有必要，银行将被要求查明进入编号账户和其他账户的外国资金的来源。
The banks would be required, if necessary, to identify the origin of foreign funds going into numbered and other accounts.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
目前，它正使用这些资金来发放新的贷款，而且它表示所有的账户都是安全的。
Currently, it USES those funds to make new loans, and it says that all of its accounts are secure.
也许银行保存的最机密数据是人们从账户中存入和支出资金的频繁程度。
Perhaps among the most confidential data a bank keeps is how often people move money in and out of accounts.
几个新兴市场（尤其是波罗的海国家和土耳其）出现了巨额经常账户赤字，它们依靠低成本资金的流入来弥补这些赤字。
Several emerging markets, in particular the Baltic states and Turkey, run large current account deficits and depend on inflows of cheap capital to finance these deficits.
在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。
At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.
分析者把这归因为存款收益降低导致资金从储蓄账户向理财产品转移。
Analysts attribute weakening deposit accumulation to the migration of funds from savings accounts to wealth-management products.
您在示例中可能会用到在线银行中的多个命令，包括查看账户、搜索交易、划拨资金和支付账单。
There are several possible commands in online banking that you'll use in the example, including view accounts, search transactions, transfer funds, and bill paying.
该账户中的资金将减少应付贷款利息。
遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
Sadly, none of these has worked. With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
应迅速惩治预算控制违规行为——通过扣交来自欧盟预算的资金，或者通过把罚金存入计息账户、直到采取矫正措施为止。
Breaches of budgetary rules should be punished faster-by withholding funds from the EU budget or by fines, placed in an interest-bearing account pending remedial action.
劳动者的缴费资金进入一个账户，产生利息，直到劳动者退休为止。
The worker's money is put in an account where it accrues interest until the worker retires.
如果手头的资金充足，则从一个账户中减去资金，并添加到另一个账户中。
If a has sufficient funds on hand, money is subtracted from one account and added to another account.
机组人员的训练受到人事账户中资金不足的困扰。
Crew training has been hindered by insufficient funding in personnel accounts.
机组人员的训练受到人事账户中资金不足的困扰。
Crew training has been hindered by insufficient funding in personnel accounts.
应用推荐