“公民社会中心”已通过社会募捐筹集到一笔资金，印制成教育券，发给贫困家庭学生。
The "Civil Society Center" has already raised some funds through social donations and printed them into "education vouchers", preparing to hand needy families these vouchers.
瑞恩计划能够节约资金的唯一途径就是使这些代金券减小到不足以提供恰当的保险覆盖。
The only way the Ryan plan could save money would be by making those vouchers too small to pay for adequate coverage.
这个外流人口数目并非只是仅仅让人羡慕或效仿，它是人才和资金的来源，为外资市场和外资供应链提供了无价的入场券。
Its members can be a source of know-how and money, and provide valuable entrées into foreign markets and supply chains.
在康涅狄格州的清洁能源基金(CCEF)试图获取券的项目资金，但不使这一具有普遍性的请求。
The Connecticut Clean Energy fund (CCEF) attempts to obtain the TRCs of projects it funds, but does not make this a universal requirement.
直接标题券依托可再生能源项目资金：五个国度资金追求自己的储税依据不同的状况。
Taking Direct Title to TRCs Based on Renewable Energy Project Funding: Five state funds have sought to own TRCs under varying circumstances.
清算代理行代理券款对付的资金结算时，应通过其在支付系统的清算账户进行。
DVP settlement through clearing agents should be made via the agents' clearing accounts in the Payment System.
国会刺激计划包括投入高达6.5亿元资金用于优惠券发放，以此减轻电视机更换的负担。
The stimulus package before Congress includes up to $650 million in financing for coupons to ease the transition.
至少有三个国家的资金，但并不保留全部权的储税券的资助项目，做特定的限制，这些券能不能出售。
At least three state funds, though not retaining ownership of TRCs from funded generation projects, do impose specific restrictions on where these TRCs can be sold.
至少有三个国家的资金，但并不保留全部权的储税券的资助项目，做特定的限制，这些券能不能出售。
At least three state funds, though not retaining ownership of TRCs from funded generation projects, do impose specific restrictions on where these TRCs can be sold.
应用推荐