丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
该国自然资源匮乏，但其人力资源充足。
Though the country is poor in natural resources, it is rich in human resources.
资源匮乏地区产前筛查难以执行的原因。
Antenatal screening can be difficult to implement in resource poor Settings for a number of reasons.
这群狮子生活的世界是资源匮乏的。
那仍然是一个资源匮乏的年代。
第一，即使资源匮乏的国家也能取得巨大进展。
First, even countries with limited resources can make great progress.
空气污染，濒危物种，海洋污染，自然资源匮乏。
Air pollution, endangered species, the polluted oceans, dwindling natural resources.
镍是十分重要的战略原料，但资源匮乏。
Nickel was a very important raw material, yet the resources are deficient.
但要在资源匮乏情况下使用这些策略还需要做出评估。
These, however, remain to be assessed for use in resource-poor settings.
帕克蒂亚省2007.1.25地区报告：资源匮乏。
FEB. 25, 2007 | PAKTIA PROVINCE District Report: Lack of resources.
在中东，水资源匮乏。
只有在资源匮乏时可以使用金钱来控制其分配。
It is only when resources are scarce that money can be used to control their distribution.
他们的家园可能物质资源匮乏，但是自然资源丰富。
这将会加剧由环境恶化而导致的自然资源匮乏的情况。
This will aggravate the current scarcity of natural resources caused by environmental degradation.
资源匮乏使力克之间逐渐产生了越来越强的领土意识。
Scarcer resources have instilled even greater territoriality among those reek.
全球5000万人有癫痫症，他们中有80%生活在资源匮乏国家。
Epilepsy affects 50 million people worldwide, 80% of whom live in resource poor countries.
资源匮乏国家在精神、神经和药物使用疾患方面存在的治疗差距尤甚。
The treatment gap for mental, neurological and substance use disorders is formidable especially in poor resource countries.
而是为那些水资源匮乏或根本没水地区的房地产创造了需求。
It has always been more about creating demand for real estate in places where water was scarce or non-existent.
虽然大城市和企业都很繁荣昌盛，可是很多地区都处于资源匮乏的状态。
Even as companies and the largest cities are prospering, many parts of society are starved of resources.
由于受这一灾难影响的大多数民众生活在资源匮乏的国家，因而难以提供援助。
As most people affected by this disaster live in resource-poor countries, the provision of assistance is difficult.
这使衣藻在资源匮乏时减少浪费，并在长远的时间里增加了他们繁衍后代的机会。
That keeps Chlamydomonas from wasting resources during hard times, increasing its likelihood of reproducing over the long haul.
症状筛查有利于筛查出肺结核患者，但是资源匮乏的地区迫切需要更好的肺结核检查手段。
Symptom screening is useful for ruling out TB, but better TB diagnostics are urgently needed for resource-poor Settings.
伴随着人类对气候变化和资源匮乏的意识增强，人们对昆虫如何营巢筑穴的兴趣也日渐加强。
As we wake up to climate change and resource depletion, though, interest in how insects manage their built environments is reawakening.
尽管水资源匮乏，耕地面积只占世界的7%，但中国得养活全世界四分之一的人口。
In spite of water shortages and with just 7 percent of the arable land on earth, China has to feed a quarter of the world’s population.
交换在资源匮乏环境中进行的成功研究的实例，以帮助了解什么有效，什么无效以及原因；和？
Exchange examples of successful research conducted in low-resource Settings to help understand what has worked and what has not worked and why; and.
他们在天气模式改变、水资源匮乏和海平面上升中首当其冲，而且他们最缺乏应对手段。
They will bear the brunt of changing weather patterns, water shortages, and rising sea levels even though they are the least equipped to deal with them.
与此同时，世界人口中大约20%的人遭受着水资源匮乏，而且这个百分比预计还会增加。
Meanwhile, around a fifth of the world's population suffers from a shortage of drinking water and that fraction is expected to grow.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
应用推荐