在对产业集群界定的基础上,本文一方面从学习效用和区域资源利用能力两方面论证了产业集群所获取的正面市场竞争力;
On the foundation that limits to industrial group, the article uses capacity from study effectiveness and area resource on one hand the;
仅次于自然资源的是利用它们的能力。
Next to natural resources comes the ability to turn them to use.
我们的任何核对地球有限资源的利用正呈指数级上涨,同时增长的还有我们借以善意或恶意的改造环境的技术能力。
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
研究人员指出,对环境消耗和利用环境资源行为的认断受文化的影响,也受个人能力和动机的影响。
Decisions about environmental consumption and behaviors that use environmental resources are influenced by culture as well as an individual's abilities and motivations, the researchers noted.
有些连锁出版商利用这种能力增加使用资源定义格式(rdf)的信息。
Some syndicators use this capability to add information using Resource Definition format (RDF).
究其原因,不失为生动的一课,教导如何有效利用美国资源以建立更加稳定、具有应变能力的世界。
The reasons why provide some important lessons about how American resources can be used to help build a more stable and resilient world.
在虚拟环境中,由于可以动态地扩展新的资源,因此可以设计一个能够利用这些能力的LotusDomino环境。
Because you can dynamically extend new resources in the virtual world, you can architect a Lotus Domino environment that exploits these capabilities.
不过内务大臣JamesBrokenshire坚持说警察队伍的效率不是依靠人数而取决于他们利用现有资源的能力。
But the Home Office minister James Brokenshire insisted the effectiveness of a police force did not depend on total Numbers, but on how well it used its resources.
这些特性中的一些是寻找可用的资源来满足需求的能力,请求分配资源的能力和分析组织利用的能力。
Some of these features are the ability to search for available resources to satisfy demand, make a request for assignment of a resource, and analyze organization utilization.
ARFM只管理第一层的处理能力,而纠正这种情况需要了解更深层上的资源利用率。
ARFM manages the first tier of capacity only and correcting this situation would require insight into the resource utilization at deeper tiers.
利用网络上某处(在“云”之中)的资源,计算能力将会变成一种应用程序并像一般服务一样提供给用户。
This enables computing power to become a utility: it is generated somewhere on the network (" in the cloud ") and supplied as a service.
巴西最大的优势是辽阔的土地,丰富的水资源和日照,而合理优化利用这些资源的能力也在不断提高。
Brazil's great advantage is its abundance of land, water and sunlight, combined with an increasing ability to use them to best advantage.
您可以利用这个能力避免把无用的、耗费资源的SQL查询发送到数据库。
You can exploit this power to avoid useless and resource-consuming SQL queries sent to the database.
它还通过在需要时部署计算能力提高系统吞吐量和可靠性,还可以提高未充分使用的资源的利用率。
It also improves system throughput and reliability by deploying computational power when necessary and also maximizes utilization of systems otherwise underutilized resources.
服务提供商急切地想为其客户提供利用上面描述的现有服务资源开发和实现服务的能力。
Service providers are eager to allow their customers to be able to develop and implement services that leverage the existing the service resources described above.
为了满足这些需求,RTI将整合一些特性从而实现在短时间内、利用较少的资源获得较强的能力。
To address this requirement, RTI will integrate a number of features that will provide a substantial capability within a very short timeframe and with reduced cost.
提高社区成员的能力,使他们能对自己的生活完全负责,能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
ejb容器将报告一条消息,指出发生了非法尝试利用具有单阶段能力的资源和现有的具有两阶段能力的资源。
The EJB container will report a message saying An illegal attempt to enlist a one-phase capable resource with existing two-phase capable resources has occurred.
任何一个关心环境问题的国家都不愿放任其珍贵且有限的资源流失,而不加以循环利用;任何一个有辨别能力的人都想享有一个清洁的环境。
What sensible nation would not want to capture and recycle its precious and finite resources? What discerning people would not want to enjoy a litter-free environment?
语言编程,利用了C语言丰富的函数库资源,充分发挥了它的灵活性和对底层硬件的操作能力。
We use the C language as the programming language, because it has the abundant resources and excellent operate ability to hardware.
曾有报道称,对网络丰富的信息资源的利用正在改变人们的思维方式,并影响了他们集中注意力的能力。
There have been reports that use of the Internet with its vast resources of information is changing the way people think and affecting their ability to concentrate.
Eucalyptus还支持“混合”云,这样私有云(通常用于存储私有数据)与公共云(由云服务供应商提供,给予用户部署和使用服务的能力)资源就能组合在一起以充分利用这两种部署模式的优势。
Allowing a composite of private generally used to store private data and public provided by cloud service providers to offer customers the ability to deploy and consume services.
面对变化不断加剧的气候,提高水资源控制利用水平,增强应对能力对他们而言变得越来越重要了。
For them, enhanced control of water will become critical in building resilience to increased climate variability.
仿真结果表明,该方法提高了网络对呼叫的实时处理能力,又增加了网络资源的利用率。
The simulation results show that this method can raise the call processing capability in real time and raise the utilization of the network resources in the meanwhile.
有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱。
An able and successful businessman is good at making use of all resources to make money.
其灵活性可以使其随时改变,以适应最小的物理干预,提高个体和社区的能力,以此回收和重新利用其房地产资源。
Its flexibility allows for change to occur with minimum physical intervention resulting in an increase in the ability of individuals and communities to recycle and re-use their housing assets.
其灵活性可以使其随时改变,以适应最小的物理干预,提高个体和社区的能力,以此回收和重新利用其房地产资源。
Its flexibility allows for change to occur with minimum physical intervention resulting in an increase in the ability of individuals and communities to recycle and re-use their housing assets.
应用推荐