农村学校与城市学校的资源分配不平衡。
The distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
通过调整资源分配来进行流程分析。
Process analysis is conducted by adjusting the resource allocations.
数据越多，资源分配则越高效。
The more data there are, the more efficiently resources can be allocated.
第一个是并行的资源分配。
操作系统会为网络资源分配各种缓冲区。
Your operating system allocates various buffers for network resources.
各方面都需要大量的执行努力和资源分配。
Each of these aspects has required a major effort of implementation and allocation of resources.
它能简化资源分配。
动态分析-聚合分析 -活动资源分配。
Dynamic Analysis - Aggregated Analysis - Activity Resource Allocation.
它减少了资源分配，还减少了出现死锁情况的机会。
It reduces resource allocation and reduces the chance of deadlock scenarios.
这对资源分配和，两个集团的持续性来说都是真实的。
This is true for both resource allocation and consistency of either two classes.
计划和资源分配在许多方面上都是制作人工作的核心。
Scheduling and resource allocation are in many ways the heart of a producer's job.
图表显示出考虑到被提议的资源分配后的一些重要含义。
The diagram reveals some significant implications regarding the resource allocation proposed.
它允许对资源分配进行更多的控制，包括资源池和资源上限。
It allows the distribution of resources with more control, including resource pools and resource capping.
部分原因在于，总体上来看，阶层的优势资源分配并不均衡。
Partly, the advantages of class aren't as unevenly distributed in general.
我曾经见到有图这样显示，最佳的是，将单个资源分配到两个项目中。
I have seen graphs showing that, optimally, a single resource should be assigned to two projects.
最后，技术路线图匹配业务策略为组织定义的资源分配和目标非常重要。
Finally, it is important that the technology roadmap matches the resource allocation and the objectives defined for your organization by the business strategy.
通过使用合适的工具将适当的资源分配到正确的位置，最小化停产时间。
Minimizing downtime by dispatching the right resource with the right tools to the right location.
更加有效的管理，资本管理，时间追踪，项目管理，成本管理以及资源分配
More effective governance, portfolio management, time tracking, project management, cost management, and resource allocation
创建计划文档：一个ODC计划应该包括记录资源分配，工作进度以及评估步骤。
Create planning documents: an ODC plan should include recording the allocation of resources, working effort, and assessment steps.
这意味着大量的信息失真，随之而来的，有可能造成巨大的资源分配不当。
This means huge information loss, and the concomitant possibility that there is a vast misallocation of resources.
beancounter包括很多参数，这些参数为给定的VPS定义了资源分配。
A beancounter consists of a number of parameters that define resource distribution for a given VPS.
还将了解如何确定流程改进机会、分析关联成本和资源分配，并验证模型是否满足要求。
You'll also learn how to identify process improvement opportunities, analyze associated costs and resource allocation, and validate that a model meets requirements.
资源分配摘要和资源使用摘要对所有模拟的流程实例的资源利用情况进行分析。
Resource allocation summary and resource usage summary analyze resource utilization across all simulated process instances.
资源分配摘要和资源使用摘要对所有模拟的流程实例的资源利用情况进行分析。
Resource allocation summary and resource usage summary analyze resource utilization across all simulated process instances.
应用推荐