你得将那个房产的资本增值考虑进来。
You have to take capital appreciation of the property into account.
所有的受益都来自于资本增值。
资本保存同资本增值一样要紧。
Capital preservation is just as important as capital appreciation.
资本增值和资本股息的低税率主要有利于富裕人群。
The lower rate on capital gains and dividends also mostly benefits the rich.
假如他们支付的过少，理论上，资本增值更高。
Had they paid out less, capitalappreciation would, in theory, have been commensurately higher.
我就没听过‘让我们提高资本增值税’的说法。
所以，资金的时间价值只是全部资本增值中的一部分。
Therefore, the latter is only a part of all the capital increment.
现在，投资者们正试图寻找让他们的资本增值的新方法。
Now investors are trying to find new ways to grow their funds.
协同效应的获得是企业实现资本增值最大化的有效途径。
The effective way to realize the maximized capital of enterprise is to achieve the synergy effects.
美国家庭将不再依靠资本增值生活，而不得不再次开始储蓄。
Us households, no longer living off capital gains, will have to start saving again.
到目前为止，投资者仍对黑石赚取收益、获得资本增值的能力足够乐观。
So far investors remain sufficiently optimistic about Blackstone’s ability to produce returns to fork out more capital.
到目前为止，投资者仍对黑石赚取收益、获得资本增值的能力足够乐观。
So far investors remain sufficiently optimistic about Blackstone's ability to produce returns to fork out more capital.
在这种情况下，债券价格有望上升，使债券持有人获得资本增值。
In such an event, bond prices can be expected to rise, giving bondholders a capital gain.
并构建了资本增值最大化的财务目标体系和资本运营型经营战略体系。
The method of how to set up a financial objective system for maximal capital gain and operation strategy system in capital operation is also discussed.
如果您希望低风险低获得资本增值，开放式基金是比较理想的选择之一。
Well, if you hope for capital increment at a low risk, maybe, open-end fund is one of your desirable choices.
企业资本运营是实现资本增值的重要手段，是企业发展壮大的主要途径。
Capital operation is the main way for capital gain and enterprise expanding.
布什于2001年在收入方面削减税收，2003年削减了资本增值税和资本股息税。
Mr Bush cut taxes on income in 2001 and on capital gains and dividends in 2003.
投资性房地产，是指为赚取租金或资本增值，或两者兼有而持有的房地产。
Investment property, is defined as earning rent or capital appreciation, or both and held the real estate.
认为资本增值全部是劳动带来的或全部是资本带来的两种观点都是片面的。
The belief of capital increment being brought all by labor or capital is one-sided.
你希望能得到更多的钱，或者通过分红、或资本增值或它们的组合或者其他。
You hope you would get more money back later somehow. Either through dividends or capital appreciation, or a combination or whatever.
初创公司的债权可能与股权的风险一样，但是却不提供任何资本增值作为补偿。
The debt of a start up could be just as risky as equity but without offering any capital appreciation as compensation.
派息率越高、送红股越多，就会使普通的股票股的股价越高，带来客观的资本增值。
Higher payout ratio and more bonus stocks will make the price of the shares higher and will bring considerable capital gain.
缺乏明显的资本增值前景，投资者需要相信，通过8%的票息，他们的本金依旧可以得到补偿。
Without the prospect of significant capital appreciation the investor needs to be confident that as well as his 8% coupon he will get his principal re-paid.
再经过数十年或上百年，当人类摆脱资本增值利益的控制之后，就是新的中国风景园林大展宏图之时。
After a few decades or a century, when human are out of the capital interests control, the developed Chinese landscape architecture will be at its brilliant time.
实际上，很多超级富豪认为他们的收入来自资本增值，而资本增值收入的税率比普通收入的税率还低，仅为15%。
Many of the super-rich see virtually all their income as capital gains, and capital gains are taxed at a much lower rate—15 percent—than ordinary income.
实际上，很多超级富豪认为他们的收入来自资本增值，而资本增值收入的税率比普通收入的税率还低，仅为15%。
Many of the super-rich see virtually all their income as capital gains, and capital gains are taxed at a much lower rate—15 percent—than ordinary income.
应用推荐