您面临着合并、收购或资产剥离。
You are confronted with a merger, acquisition, or divestiture.
一是资产剥离、叫起来实在恶劣。
The first one is called Equity Stripping and it's really nasty.
资产剥离是企业重组的重要方式之一。
Asset stripping is one of the important ways of Corporate Restructuring.
这章可以看出资产剥离在国内外的微小差别。
We can found out the minute difference of divestiture from this chapter.
最后还对层次分析法在资产剥离中的应用研究。
Finally it made research that AHP applied in the course of divestiture.
最近，由于产权变换和资产剥离，火车营运线路大大减少了。
In recent times, what services there were had been greatly reduced after several changes of ownership and much asset-stripping.
法庭发现在防止垄断方面进行资产剥离是必要的。
The court found divestiture to be necessary in preventing a monopoly.
该公司视资产重组为加速不良资产剥离的主要手段。
The company regards the asset reorganization as a major measure for accelerating the disposal of non-performing assets.
另外，还必须加强内部治理和提高资产剥离的主动性和及时性。
The internal channels include the strengthening of internal governance and improve the initiative of corporate divestiture.
利用实物期权方法分析了信息不对称的委托代理框架下企业资产剥离决策。
Studied the impact of information asymmetry between principal and agent on asset divestiture decisions through real option approach.
例如，壳牌(Shell)在过去的12年中通过变卖资产剥离了40%的炼油业务。
For example, Shell has cut 40% of its refining capacity in the last 12 years through asset sales.
公司紧缩技术包括资产剥离、公司分立、分拆上市、股份回购、定向股和自愿清算等。
The methods of corporation contraction include divestiture, spin-off, equity carve-out, stock repurchase, targeted stock, voluntary liquidations etc.
通过将这部分票据从危险的次级资产剥离，有望令投资者回心转意，避免出现被迫出售的雪崩情形。
By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling.
另外，利用资产出售进行盈余管理较为普遍，而且关联方交易是资产剥离中盈余管理的重要内容。
In addition, the sale of assets is a general way of earnings management, and the way of related party transactions is one of the important content.
资产剥离是指企业将部分资产组合出售给第三方，并取得现金、准现金或其他收入的一种资产重组交易。
Asset divestiture is a form of asset restructuring, in which enterprise sells some assets group to the third party and earns cash, quasi-cash or other revenues.
这篇论文选择了2003年中国上市公司98个样本公司，通过因子分析法分析了上市公司的资产剥离绩效。
This paper selects 98 samples from 2003 in Chinese listed-company, and analyzes the divestiture performance of listed-company by factor analysis.
资产剥离是资产重组的重要方式之一，无论在国外还是国内，资产剥离的数量和规模都呈现出持续增长的态势。
Corporate divestiture is an important way of assets reorganizations. The number and the size of corporate divestiture are continuing to grow both in foreign or domestic.
接着，阐述了资产剥离绩效的相关理论依据，定性分析资产剥离绩效及其影响因素，为实证研究打好理论基础。
Then, this paper elaborates the theory related to the performance of divestiture, qualitatively analyzes the performance of divestiture and the restrict factors of it.
市场猜测，Cfius几乎肯定会要求进行资产剥离，或者限制这家中国公司得到先正达在美国的分支机构和技术。
The market is betting that Cfius is almost certainly going to require divestitures or restrictions on access of the Chinese company to Syngenta's American operations and technology.
但无论如何，比较以往单项注资行动和资产剥离行为，产权结构变革将带来中国银行制度变迁的深化痕迹，仅此而已。
Nevertheless, compare with previous unilateral investment and capital deviation behavior, ownership structure reform will bring a big impact on China's financial system reform.
因为上述原因，忠利一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产，比如计划进行资产剥离的荷兰ing金融集团。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis, such as those of ing, a Dutch financial-services group which plans divestitures.
第五章分别对资产重组的四种主要方式，即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。
The fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.
以贴现模型为基础，首先利用类比法等方法确定了资产剥离前后的不同折现率，然后分析了实质性资产剥离前后的净现金流量。
Based on the discount model, this paper confirms different discount rates of before-and-after virtual divestiture through ways, such as analogy.
我国分别在2005年和2008年进行了两次大规模的不良资产剥离，使商业银行的不良贷款比率大幅下降，但这样的数据有人为操纵之嫌。
China has conducted two large scale non-performing assets stripping in 2005 and 2008 respectively, make the default rates of banking system fell sharply, but this data should be suspected.
其中最具象征意义的资产剥离计划或许是，日航将淘汰旗下所有的波音747- 400宽体客机，这些耗油且日益老化飞机的飞行成本，已变得过于高昂。
In perhaps the most symbolic divestment, JAL will retire its entire fleet of Boeing 747-400 wide-body jets, ageing and fuel-thirsty aircraft that have become too expensive to fly.
pelisson先生与董事会(及两大股东ColonyCapital和Eurazeo)间的争论主要集中在集团的物业资产剥离和集团扩张速度与模式两个问题上。
The altercations between Mr Pelisson and his board (and two big shareholders, Colony Capital and Eurazeo) centred on the group's property divestments and on the pace and model of its expansion.
pelisson先生与董事会(及两大股东ColonyCapital和Eurazeo)间的争论主要集中在集团的物业资产剥离和集团扩张速度与模式两个问题上。
The altercations between Mr Pelisson and his board (and two big shareholders, Colony Capital and Eurazeo) centred on the group's property divestments and on the pace and model of its expansion.
应用推荐