你的憎恨将不再贻害更多生灵。
所有的这些举措贻害无穷。
就会损人损己，贻害人间。
万一读到一本坏书，那就将贻害无穷了。
In the event you read one bad book, it can bring unending trouble.
“行政软骨病”贻害无穷，我们要引起足够的重视。
We should attach more importance to "administrative rickets" because it is greatly harmful for our society.
习惯成自然，好的习惯让你获益，坏的习惯贻害无穷。
Habit is second nature. You will benefit from a good habit but a bad one does endless harm.
对于学历，不应弄虚作假，因为虚假的学历贻害无穷。
Academic credentials shouldn't be falsified because false credentials are dangerous.
毕竟，如果科学家们对了的话，你的所作所为就将贻害子孙。
After all, if the scientists are right, you'll be doing a great deal of damage.
封建礼教对人的毒害不只是当时当地，对后代也贻害无穷。
Feudal ethical codes did not poison people of that time, but also brought endless harm to generations to come.
没有人能真正地从心底喜欢灵魂，获得灵魂将贻害生命于无穷。
Nobody can really be pleased at the bottom of his heart with spirit, an acquisition so damaging to life.
酗酒贻害无穷，以至于我很难开口劝说人们为了健康而开始饮酒。
Alcohol is very harmful when abused, so much so that it's difficult for me to tell people to start drinking for their health.
尤其是爱情所激发的罪行，从施罪者的角度看，似乎一切都理所当然，但这罪行毕竟贻害社会。
Especially the crimes that spring from love, seem right and fair from the actor is point of view, but, when acted, they are found destructive of society.
知道友谊的珍贵，我们就该谨慎交友。好朋友对我们帮助很多，而不好的朋友则贻害无穷。日久见人心。
Knowing how valuable friendship is, we should be very careful in making friends. A good friend is helpful to us while a bad friend would be harmful.
我很好奇啊，150年前帕克先生肯定不会坐火车吧！ 可能他就是待在家里，唯恐自己被卷入火车贻害社会的罪行中，终日嚷嚷着让火车停下。
I wonder if, 150 years ago, Mr. Packer would be riding the train at all, or if he would have stayed home, afraid to engage in an evolving society and demanding that the trains be stopped.
我发现了一个以前完成的调查，上面说当150年前火车作为一种先进科技刚出来的时候，一些记者和知识分子担心铁轨的破坏性会让社会贻害无穷。
As I've found in previous research, when trains were a new technology 150 years ago, some journalists and intellectuals worried about the destruction that the railroads would bring to society.
不幸的读者还可能被灌输这样一种误导：通胀看上去竟有点像肺结核———一个曾在我们父辈时代中贻害无穷人人闻之色变但而今对我们却如隔靴搔痒的“魔鬼”。
Unfortunately, the reader is left with the misguided idea that inflation is a bit like tuberculosis: a terrible scourge in our parents' era but one that has little impact on our own.
不幸的读者还可能被灌输这样一种误导：通胀看上去竟有点像肺结核———一个曾在我们父辈时代中贻害无穷人人闻之色变但而今对我们却如隔靴搔痒的“魔鬼”。
Unfortunately, the reader is left with the misguided idea that inflation is a bit like tuberculosis: a terrible scourge in our parents' era but one that has little impact on our own.
应用推荐