旅行支票要花购买金额1%的手续费。
The traveler 's check costs one percent of total amount of purchase.
零售顾客的经济价值是由购买次数和平均购买金额共同决定的。
The economic value of retail customers is determined together by purchase frequency and monetary value.
本公司将拒绝接受任何不超过于网站中所列之最低购买金额之订单。
The Company will decline to accept any orders for the Products which do not exceed the minimum order amount as stated in the Site.
其他分析师说，购买房地产的贷款金额要远远大于官方统计。
Other analysts say there are far more leveraged purchases of real estate than recognized in the official statistics.
当人们使用礼金卡消费时，他们的花费都要超过礼金卡内的金额，而这些用礼金卡购买的商品，其利润都很高。
When people do use them, they often spend more than the amount given, on products with high margins.
研究表明，购买移动设备的采购信心指数可以与PC机匹敌，不过舒适度水准与花费的金额正在攀升。
Studies show that buyers do not have as much confidence in purchasing from a mobile device as they do from their PCs, but both comfort levels and the amount being spent is increasing.
方法却不相同：不是目标化某一特定利率(比如说10年期国债收益率)，美联储而是公布其购买长期国债的总金额。
The approaches are not identical: rather than targeting a specific interest rate (the yield on ten-year Treasury bonds, say), the Fed has announced the total amount of bonds it intends to buy.
就像购买者暴漏了他愿意为商品支付的金额一样，销售者暴漏了他放弃商品的成本是多少。
Just as the buyer reveals what he is willing to pay for a certain amount of a good, so too does the seller reveal what it costs him to give up the good.
不过，他们购买的保险金额往往较为随意——对一些人来说，一百万美元的保险金额似乎很多，但如果他们年收入15万美元的话，那一百万美元都不抵七年收入。
But they often buy it arbitrarily — $1 million sounds like a lot to some people, but if they earn $150, 000 a year, that is less than seven years of income.
你被严禁讨论薪酬的具体金额，因此你要通过你购买的东西（手表、手袋、汽车）来展示你的成功，不管你是男是女。
You are forbidden todiscuss what that amount is, so you display your success by whatyou buy – watches, handbags, cars – whether you are male orfemale.
据介绍，这名中国人保寿险客户于2008年购买了该公司产品，保险金额为24万元。
The client bought an insurance product last year with the insured amount set at RMB240000.
在您购买您需要估计的金额水利，您需要的过滤器。
Before you purchase you need to estimate the amount of water that you require to filter.
总的退款金额将冲抵你的第一个购买添加专业，这笔退款只能使用一次。
The total refund amount will be offset against your first purchase in VRC PRO, this refund can only be used once.
在大多数的情况下，您只要对贩卖机按一下滑鼠右键，并支付指定的金额就能购买商品。
In most situations, you right click and Pay the vending machine the specified amount to buy the shown object.
如果您需要额外的交通，您将需要购买的最低金额了。
If you need additional traffic, you will need to purchase it for a minimal amount.
买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。
The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.
同时，网页上还会有一个表格，列有姓名、地址、购买数量、总金额、付款方式等，供你决定购买时填写。
Meanwhile, the web page has a form to fill in your name, address, quantity, total amount, payment method.
跟你的顾主确认下你适用的是什么计划，然后从收入中尽可能多的购买可以延迟交税的金额来积攒退休资产。
Check with your employer about the availability of such a plan and contribute as much as possible to defer income and accumulate retirement assets.
即便是象征性收取少量金额，单凭收费这一行为，就意味着安静车厢不再是同行乘客的偏好之选，而是他们所购买的一项服务。
Charging a price, even if just a token amount, means the quiet carriage becomes a service that fellow passengers have bought, not just a preference they have expressed.
现金金额可用于购买新的球员，你和设施。
Cash is the amount of money you can spend on new players and facilities.
另外，一些有效的推广代码可只购买最低金额；买方应细读一遍，知道所有的方案。
Also, some promotional codes may be valid only with a minimum purchase amount; a buyer should read the fine print and be aware of all the options.
联邦储备委员会调节保证金最低额，即投资人购买股票必须用现金支付的金额所占的百分比。
The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the amount that must be paid in cash as a percentage of purchase.
这是不对的。为什么？原因就在于无追索权的贷款。据报道，贷款金额将占到资产购买额的85%。
That's just wrong. Why? Because of the non-recourse loans, which reportedly will finance 85 percent of the asset purchases.
如果一个季度购买3口香糖，什么是金钱的最低金额必须花前3相同颜色的口香糖都配？
If a quarter buys 3 gumballs, what is the minimum amount of money that must be spent before 3 gumballs of the same color are dispensed?
对选定的购买或充值覆盖而现在不会恢复到50次，如果货币类型更改收费金额。
The amount of charges selected while on the purchase or recharge overlay will now not revert back to 50 charges if the currency type is changed.
对选定的购买或充值覆盖而现在不会恢复到50次，如果货币类型更改收费金额。
The amount of charges selected while on the purchase or recharge overlay will now not revert back to 50 charges if the currency type is changed.
应用推荐