他被当众贬谪，放逐异乡。
本文论述海南岛贬谪文学多方面的文化学价值。
This article talks about many-sided cultural value of relegation literature on Hainan Island.
屈原孤独情结缘于屈原遭贬并在长期的贬谪中生成。
The loneliness complex formed in QU Yuans heart because he had been exiled for a long time.
我们就像被贬谪的天使，我们的翅膀失去了闪亮的色彩。
而这种典型的“贬谪”心态又基于一个非常特殊的环境氛围。
This typical "exilic" mood, on the other hand, was also against the background of a rather particular atmosphere as well as circumstances.
本文主要就刘禹锡的夔州诗歌及其贬谪后期的心态进行研究。
This paper is mainly on the t 'ang Interpreting poetry, LiuYuxi's Kuizhou poetry and the mentality of his late relegation study.
本文正是通过苏轼贬谪时期词作中的几个意象来探索其贬谪心态。
It is through this article relegate Sushi period of a few words for imagery to explore the mentality of their relegation.
到2030年，印度也可以采取以贬谪第三位日本第四，商业顾问说。
By 2030, India could also take third spot to relegate Japan to fourth, the business consultancy said.
毫无疑问，贬谪时期所取得的经学成就，是苏轼平生功业的重要组成部分。
No doubt, achievement that he made in classics during his relegation is one component of his lifelong exploits.
贬谪文学不仅反映贬谪文人生活体验和思想感情，它更是一种历史精神的言说与延展。
Relegation literature not only reflects the living experience, thought and sentiment, but also is the description and extension of historical spirits.
元稹贬谪江陵时期，是他诗歌创作最旺盛的时期，也是他“元和体”诗形成的关键时期。
The most flourishing period for Yuanzhen s poetry creation was the time during he was demoted in Jiangling which is also a crucial moment for the formation of his "Yuanhe Style".
至于刘禹锡对宋词的影响，则与其贬谪生涯更为密切，最显著的是表现在他的两首赏桃花诗上。
Liu Yuxi's prominent influence on Songci comes from his two pieces of poetry on chanting peach blossom which is associated closely by his demotion life.
本文论述海南岛贬谪文化资源的经济潜能和社会效益，对加强这份资源开发利用提出相关对策。
This article talks about the economic potential and social benefit of relegation cultural resources on Hainan island.
宋绍圣元年(公元1094年)至元符三年(公元1100年)六年间，苏轼先后被贬谪惠州、贬儋州(海南)。
During the six years from Shao Sheng Song Dynasty (AD 1094) to Yuan Fu three years (AD 1100), Sushi was successively banished to Huizhou and Danzhou (Hainan).
通过对柳宗元被贬后的复杂心态及行为反应的分析，认为被贬谪后的柳宗元对待挫折是采取了积极进取的建设性反应。
Analyzed his mixed feelings and his positive behaviors during his exile, the essay argues that, faced with the frustration, Liuzongyuan took a constructive reaction of keeping forging ahead.
柳宗元遭遇贬谪后则仍然执着于人生理想、执着于现实，寄情于山水的短暂自我调节始终没有使他超越感伤的心理障碍。
Liu Zongyuan was still encountered relegate life with dedication to the ideals and reality, short self-regulation through landscape gardening was not enable him to go beyond the obstacles.
档案是权利的工具，虽然它们似乎总是在一开始相当温和的方式开始，他们必然贬谪外面不重要的档案或不相关的一切的地位。
Archives are tools of power and while they always seem to start in a fairly benign fashion, they inevitable relegate everything outside the archive to the status of unimportant or irrelevant.
1099年，贬谪岭南的大诗人苏东坡(1037-1101年)在此留下一首诗，抒咏榕树。 从此以后，寺庙改名为"六榕寺"。
The temple was given its current name in 1099 by the exiled poet Su Dongpo (1037-1101), who commemorated the banyan trees in the courtyard with a poem.
文章纠正了唐代陇右道不是官吏贬谪地点的观点，指出，唐代西域有一些贬谪官吏，并对这些贬谪官吏遭贬的原因及时间进行了分析考证。
This paper corrects the viewpoint that the relegated government officials were not sent to the place of Long You Dau in the Tang Dynasty.
“他把我贬谪到法国B队，这使我觉得非常尴尬，”这名射手说，“没有人理解，没有人知道法国B队到底是个什么东西…在一个很小的球场里，没几个球迷来看你踢球。
"He relegated me to the French B team and I felt very embarassed by this, " said the striker. "Nobody understands, no one knows what France B is… you play in a small stadium with few people watching.
“他把我贬谪到法国B队，这使我觉得非常尴尬，”这名射手说，“没有人理解，没有人知道法国B队到底是个什么东西…在一个很小的球场里，没几个球迷来看你踢球。
"He relegated me to the French B team and I felt very embarassed by this, " said the striker. "Nobody understands, no one knows what France B is… you play in a small stadium with few people watching.
应用推荐