中国将严厉打击贩卖儿童等犯罪活动。
贩卖儿童是违法的。
埃塞俄比亚通过建立儿童保护协会开始努力去打击贩卖儿童的罪犯。
Ethiopia is commended for its efforts to combat the trafficking of children by establishing child-protection units across the country.
我们会尽一切力量保护这些孩子，我们也会要求其它国家协助我们，在全世界禁止贩卖儿童。
We will do everything we can to protect these children, and we are leading internationally in asking other countries to help us ban the practice of trafficking children.
上周，英国内政部贩卖儿童问题及在线保护中心说五分之一的儿童是在看护的过程中失踪的，疑似遭到贩卖。
Last week, the Home Office's child exploitation and online protection centre said one in five suspected victims of child trafficking were missing from care.
布朗对从议院承诺：“贩卖儿童是完全不人道和不能接受的，如果有任何事可以让我们阻止这一丑行，我们都会去做。”
Brown told the House: "Child trafficking is completely unacceptable and inhumane, and anything we can do to stop child trafficking, we will.
菲律宾维萨扬论坛基金会是个民间机构，专门设法拯救和照顾被贩卖的孩子。这个组织的负责人欧本德说，贩卖儿童是一种有利可图的生意。
Cecilia Flores Oebande, the President of Visayan Forum Foundation, a private organization in the Philippines that helps to rescue and care for trafficked children, says it is a lucrative business.
欧莱雅品牌主管菲利普•克劳夫（Philip Clough）表示，该公司正在寻找新的原料来源，比如来自萨摩亚的有机椰子油，并发起反对贩卖儿童的活动。
Philip Clough, its brand director, says it is sourcing new ingredients, such as organic coconut oil from Samoa, and is campaigning against the trafficking of children.
然而，在海地，他继续说道，文化上得到认可的儿童贩卖行为仍然存在。
But in Haiti, he went on, a culturally accepted form of child trafficking already exists.
一月份一个21岁的妇女因诱拐儿童和为了一大笔金钱试图将他贩卖给一巫医而被监禁16个月。
In January a 21-year-old woman was jailed for 16 months for kidnapping a child and trying to sell him to a witch-doctor for a large sum.
另外这些国家境内还有成千上万的儿童被贩卖。
官方媒体称，其中一些得到解救的儿童是在越南被越南人拐走、然后在中国南方被贩卖的。
State media said some of the rescued children had been taken in Vietnam by Vietnamese residents and sold in southern China.
卫报从某一渠道得到了这份由出入境事务处国家情报单位做出的报告文件，该渠道认为为解决儿童贩卖事件采取的行动太少。
The report, by the immigration agency's national intelligence unit, was passed to the Guardian by a source concerned that too little action was being taken to tackle the problem.
这家公司为针对儿童的场所(诸如动物园和博物馆)提供售卖纸尿裤以及其它婴儿用品(如奶嘴，擦手巾和防晒霜)的自动贩卖机。
The company provides vending machines stocked with diapers and other baby items, such as pacifiers, wipes and sunscreen, to child-oriented locations, including zoos and museums.
村声报道称这一数据表明儿童受到威胁，声称真正被贩卖的儿童仅占一小部份。
The Voice reported that this statistic identifies children at risk and claimed that the number of those who are actually trafficked is only a fraction of those figures.
联合国儿童基金会估计每年约一百二十万的儿童被贩卖。
The United Nations children's Fund, UNICEF, estimates that 1.2 million children are trafficked each year.
目前还没有可靠的估计数目的儿童被贩卖。
There were no reliable estimates of the number of children trafficked.
国际刑警组织称，140多名被贩卖的儿童在西非的加蓬被解救。
The international police agency, Interpol, says more than 140 victims of child trafficking have been rescued in the West African state of Gabon.
国际刑警组织称，官员们在首都利伯维尔各个市场门店进行检查的过程中，发现被贩卖的儿童正在从事着各种各样的工作，例如运载重型货物和销售产品。
Interpol said teams of officials carried out checks at market stores in the capital Libreville, where children were doing various jobs such as carrying heavy goods and selling products.
国际刑警组织称，官员们在首都利伯维尔各个市场门店进行检查的过程中，发现被贩卖的儿童正在从事着各种各样的工作，例如运载重型货物和销售产品。
Interpol said teams of officials carried out checks at market stores in the capital Libreville, where children were doing various jobs such as carrying heavy goods and selling products.
应用推荐