动画片本身还不错，可惜质量远不能与前几部影片媲美，在许多角色设计的细节方面也有所欠缺。
The animation is good but not up to quality with previous films and many of the characters designs are sadly lacking in detail.
我用起来感觉不错，但其他一些评论家说在某些场景下它的成像质量有所欠缺。
I had generally good results with it; other critics found its picture quality lacking in some scenarios.
学费也趋向猛涨，因为只要它涨，着了高价高质量迷的家长就不想更不想撒手，更重要的原因是只要一撒手，他们的剩下的选择可能就是资金欠缺又运营不良的公立学校了。
Fees also tend to soar because, even when they rise, captive parents are loth to pull out, not least because the alternative is likely to be an undersubscribed and underperforming state school.
这是一个原版的山寨版本，在质量以及创意方面都有欠缺。
This is a tribal rendition of the original, lacking in both quality and innovation.
对离析控制效果的定量评价，特别是表面离析作为沥青路面施工质量评价指标的研究还非常欠缺。
It is lack of quantitative assessment of control effectiveness, especially the research on surface segregation as indicators of quality assessment is still very lacking.
内部控制制度欠缺直接影响到信息质量的真实性和可靠性。
Lack of internal control system directly affects the quality of the authenticity and reliability of the information.
我所说的需要注意的，是在防守定位球时缺乏交流，而不是防守质量的欠缺。
When I say it's a concern, there was lack of communication on the free kick, not a lack of quality.
苏北农村存在整体经济水平低、村庄之间差距大、土地利用率低、建筑形式单一、基础设施欠缺、生活质量偏低等问题。
Northern Jiangsu countryside is characterized by low economic level, discrepancy be-tween villages, low land usage ratio, single architecture form, dearth of infrastructure, low life quality etc.
文章介绍了以多媒体课件进行该课程教学可较好地解决传统教学中形象教学内容欠缺和时间长、质量差的问题。
The use of multimedia in teaching can resolve the problem of insufficient teaching content, time consuming and low quality in traditional teaching.
但是网购自身难以摆脱的缺陷：质量问题、货物迟迟收不到、售后服务欠缺了……随便哪一点，都够消费者堵心的。
But online shopping is difficult to get rid of its defects: quality issues, delays in goods not received and after which point the lack of a... casually, are enough to block the heart of consumers.
由于高校扩招、教育资源欠缺、就业形势严峻等因素影响，毕业设计(论文)过程中存在有一定的问题，影响了毕业设计(论文)的质量。
But owing to such factors as college enrollment expansion, lack of educational resources and grim employment situation, we find certain problems affecting the graduation project (thesis) quality.
目前，上市公司会计信息披露存在着内容虚假、完整性欠缺、时效性差等各种质量问题。
At present, there are various kinds of quality problems in stock companies' accounting information reported, such as false content, lack of completeness and effectiveness.
声波检测技术是目前主要的锚杆锚固质量无损检测手段，本文通过对我国锚杆锚固质量声波检测技术的历史回顾和现状分析，指出其理论研究工作的严重欠缺是当前存在的主要问题。
The quality of the rock bolts is of great importance and has been paid a lot of attention to. Sonic wave techniques are currently the leading methods used for evaluating the condition of rock bolts.
声波检测技术是目前主要的锚杆锚固质量无损检测手段，本文通过对我国锚杆锚固质量声波检测技术的历史回顾和现状分析，指出其理论研究工作的严重欠缺是当前存在的主要问题。
The quality of the rock bolts is of great importance and has been paid a lot of attention to. Sonic wave techniques are currently the leading methods used for evaluating the condition of rock bolts.
应用推荐