特殊条款承保下述货物运输保险，特立本保险单。
Policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.
在货物运输保险合同中，保险标的是在运输过程中的货物。
In freightage insurance contract, of insurance mark is the goods in carriage process.
“仓至仓”条款是现代海洋货物运输保险人规定其保险责任起讫的一个条款，应用非常广泛。
Warehouse to Warehouse clause is one of the clauses that modern insurers, providing insurance for Marine cargo transportation, states their insurable responsibility of when to begin and when to end.
是否投保货物运输保险？如果没有，采取什么样手段来减少因运输途中事故而造成的产品损失、降低风险？
Are the goods insured for the purpose of transportation? If not, what is the mitigating measure to cover the risk of product loss out of accident during transportation?
按照保险法的规定，货物运输保险合同和运输工具航程保险合同，保险责任开始后，合同当事人不得解除合同。
According to the regulation of insurance law, freightage insurance contract and contract of insurance of carriage tool range, after insurance liability begins, contract party must not remove contract.
在买方的要求并承担相关费用的情况下，卖方将投保货物运输保险，以针对买方特别指出的风险对货物进行投保。
At the request and expense of the Purchaser, the Seller will take out a transport insurance policy to insure the goods against the risks specified by the Purchaser.
因此贸易商需要为进出口货物购买货物运输保险，货物运输保险人将根据保险合同对保险责任范围内的损失负责赔偿。
It is necessary for the trader to buy cargo insurance and the insurer will compensate for the loss and damage caused by insured liability.
但新修订的《保险法》未能对保险利益的本质和内涵要素展开剖析阐述，海上货物运输保险中的众多保险利益问题无法得到彻底解决。
But the revision does not analyze the essence and element of insurable interest. The problem of insurable interest in Marine cargo insurance could not be resolved.
但新修订的《保险法》未能对保险利益的本质和内涵要素展开剖析阐述，海上货物运输保险中的众多保险利益问题无法得到彻底解决。
But the revision does not analyze the essence and element of insurable interest. The problem of insurable interest in Marine cargo insurance could not be resolved.
应用推荐