不过，此项收费自1990年起已分开为运费及货柜码头处理费。
The rate was however separated into the freight rate and THC since1990.
从全球化趋势确立以后，全球最大的货柜码头的货物贸易量在过去二十年来增加了几乎六倍。
The volume of cargo traded through the world’s biggest container ports has increased nearly sixfold in the past 20 years as globalisation has taken hold.
2016年11月23日，像往常一样，香港海关对葵涌货柜码头停靠的船舶例行检查。
BEIJING, Dec. 20 (ChinaMil) -- The Hong Kong customs had a routine inspection of ships berthing at the Kwai Chung container terminal as usual on November 23, 2016.
九号货柜码头将设有4个深水泊位和两个接驳船泊位，以供大型远洋轮船和本区货轮互相交收货柜之用。
The terminal will consist of four deep-sea berths and two feeder berths to accommodate the interchange of containers between large ocean-going vessels and regional carriers.
预测总部也为航运界提供南海和东海等地的天气预报，并且因应民航、工商业、港口和货柜码头业，以及。
Marine weather forecasts cover the South China Sea and East China Sea. Forecasts and advice are also provided for the civil aviation, business and industrial communities, port and container.
由于大部分的规划和设计工作已经完成，东北大屿山的十号和十一号货柜码头也会因应需求而迅速进行兴建工程。
With planning and design work substantially completed, Container Terminals 10 and 11 at North-East Lantau will proceed rapidly to construction when demand arises.
我们表现出的性能，门式起重机自动转向系统在韩国国际货柜码头'光阳港在韩国于2002年5月，实现良好的效果。
We demonstrated the performance of the gantry crane auto-steering system at Korea International Terminals' Kwangyang Port in South Korea in May 2002, achieving excellent results.
他曾监管一些建设项目，其中包括西塔机场第三条跑道、 西雅图港史密斯湾新的邮轮码头和第30 号货柜码头设施的 重建。
He oversaw the opening of Sea-Tac Airport's third runway, the Port's new Smith Cove Cruise Terminal, and the re-opening of the Terminal 30 container facility.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在中国，货柜进入码头，就没有办法再出来了。
In China, the cabinet enters the wharf, did not have the means to come out again.
在中国，货柜进入码头，就没有办法再出来了。
In China, the cabinet enters the wharf, did not have the means to come out again.
应用推荐