国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测。
The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade.
货币基金的成功是否能继续？
怎样来保护你远离那些可疑的货币基金呢？
How can you protect yourself from dubious money fund holdings?
此外，货币基金提供一些内在的风险保护。
国际货币基金要求欧洲采取更有力的行动。
The International Monetary Fund has called on Europe to take strong action.
(财经杂志)货币基金因流动性和稳定性而闻名。
(Fortune Magazine) — Money market mutual funds are known for being both liquid and solid.
任何对货币基金的持续信心丧失都是极具破坏性的。
Any lasting loss of confidence in money funds would be hugely damaging.
美联储很可能会给投资银行和货币基金制订一个资本最低比率的下限。
A minimum ratio of capital to assets should possibly be imposed by the Fed on investment Banks and money funds.
这让人想起，2006年一项由国际货币基金监督的类似尝试失败了。
It's worth recalling, though, that a similar effort overseen by the International Monetary Fund in 2006 failed.
其后果相当严重，最近数周，货币基金实际上已经停止向银行和企业放贷。
The ramifications have been severe as lending from money funds to Banks and companies has, in effect, ceased in recent weeks.
货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。
Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt.
此外，银行的流动性问题也很大一部分是因为货币基金最近不愿持有其债券。
And Banks' liquidity problems are largely the result of money funds' recent reluctance to hold their debt.
2010年春，国际货币基金 组织开始了这次对中国经济的评估。
这样的选择让货币基金获得更多类似银行的缓冲，不过，没有一个选择是完美的。
These options give money funds more of a bank-like cushion, but none is perfect.
国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。
The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble.
尽管没人去强迫他们这么做，他们总是必然的采取步骤来防止他们货币基金的损失。
Although they are not compelled to do so, those companies are almost certain to step in to prevent any losses in their money market funds.
货币基金有高效的信贷部门，不仅信赖于评级，比公司的财务官们更能实现这个目标。
Money funds, with robust credit departments that do not simply rely on ratings, are better placed than corporate treasurers to provide this.
长期以来，货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域，在危机关头却发挥了巨大作用。
Long an unexciting province within asset management, money funds have played a big role in the crunch.
特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
库哈表示，亚洲国家还需要通过货币互换或国际货币基金等组织的援助来维持其外汇流动性。
Kochhar adds that Asian countries also need to maintain their foreign exchange liquidity through currency swaps or assistance from organizations like the International Monetary Fund.
传统上被投资者们视为安全天堂的货币基金同样在下跌，于此同时，日用品的价格也在下跌。
Money market funds, which had traditionally been seen as a safe haven for investors, have been falling too, while commodities prices have also been dropping.
个人或机构喜欢使用货币基金来保管需要进行配置的现金，能够回避大的市场波动。
Individuals and institutions alike use them to park cash they are waiting to deploy and to ride out market storms.
这便可以解释为何欧元区将要求国际货币基金的专家提供帮助，以确保希腊依计行事。
That is why the euro zone has said it will call on the experts at the IMF to help ensure that Greece stays on course.
目前我们有国际货币基金和世界银行，这两个具有良好基础的机构。我们还有金融稳定论坛。
At the moment we've got the IMF and the World Bank, two old, established institutions, and we've got the Financial Stability Forum.
最近一位无礼的国际货币基金官员在他的手机里装了一个刺耳的铃音，那是在路上踢罐子所发出的声音。
An IRREVERENT official at the International Monetary Fund recently installed a jarring ringtone on his mobile phone. It is the sound of cans being kicked down a road.
国际货币基金成员同意周期性对特别提款权的分配，当其他国家需要时可以转换为该国的货币。
The IMF's members agree on periodic allocations of SDRs, which countries can convert into other currencies if need be.
国际货币基金成员同意周期性对特别提款权的分配，当其他国家需要时可以转换为该国的货币。
The IMF's members agree on periodic allocations of SDRs, which countries can convert into other currencies if need be.
应用推荐