她是一个好姑娘，将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助。
She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.
感谢上帝，我有这样一位贤内助。
人们都说你的夫人是位贤内助。
有的女人是贤内助，有的女人是贤内阻。
我非常喜欢莫里斯，我会成为他的贤内助的。
她们的角色是男人家中的贤内助，要为他们做饭和洒扫。
Her role is to support men by staying in the home, cooking and cleaning for them.
如果上帝认为女人是男人的贤内助他应该很看不起男人。
If god considered woman a helpmeet for man he must have had a very poor opinion of man.
感谢上帝，我有这样一位贤内助。没有她，一切都不可能。
Thank God I had such a good wife. Without her, nothing would have happened.
每个成功男士的背后都有一位贤内助——还有一个倍感惊讶的岳母。
Behind every successful man is a devoted wife -and a very surprised mother-in-law.
第一次婚姻我相信我可以成为他的贤内助，我们也可以一直幸福地生活下去。
In my first marriage it was believing I could help him and the expectation we would live happy ever after.
一项新研究证实，家有贤内助确实能较大地减轻工作压力带来的焦虑和疲惫。
A major in GREdient to taking the pain out of a stressful day at work is a supportive partner at home, a new study has confirmed.
大多数富豪，尤其是那些白手起家的人表示，有个贤内助对他们的成功至关重要。
Rather, most of the truly rich we talked to, especially the self-made ones, told us that having a good spouse had been critical to their success.
他们只会被安排做一些相对低层的行政工作，老板们过去认为这不过就是给经常加班的男人们介绍忠诚的贤内助。
Instead they are pigeonholed into less senior clerical jobs, which bosses used to regard as little more than matchmaking services to provide overworked husbands with loyal wives.
女人则是作为男人的贤内助，当男人外出工作时，她们负责待在家里生火做饭，同样她们的大脑也按照这种方式进化。
Women were mostly content for men to work away as they kept the cave fires burning, and their brains evolved to cope with their function in life.
然而，由于女性特殊的社会角色限制，女性企业家往往要在事业和家庭之间权衡，在贤内助和老板这样的角色中间转换。
However, limited by their role in society as a women, female entrepreneurs have been facing dilemma between work and family, to be a good wife or a good boss.
然而，由于女性特殊的社会角色限制，女性企业家往往要在事业和家庭之间权衡，在贤内助和老板这样的角色中间转换。
However, limited by their role in society as a women, female entrepreneurs have been facing dilemma between work and family, to be a good wife or a good boss.
应用推荐