有限责任公司提供股份有限公的责权保护。
An LLC provides the liability protection of an Inc corporation.
当你要授权的时候，你必须做到责权对等。
When you delegate work, you’ll need to get used to asking other people to take responsibility for something you’d otherwise do yourself.
设立CEO职位，实现责权统一，符合建立现代企业制度的要求。
The establishment of CEO system can help realize an integration between power and responsibility and thus is in harmony with the modern enterprise system.
该笔交易包括了20架飞机的订单以及另外15架飞机的购买任责权。
The deal includes firm orders for 20 planes and an option to buy 15 additional aircraft.
矩阵式项目组织形式能够明晰责权，提高突发事件处理能力以及增强财务风险意识；
Matrix structure of project organization could make the authority and responsibility more clear, improving the ability of dealing with gusty accidents and enhancing the sense of finance crisis;
契约论中所蕴含的自由、平等、责权对等、诚信等精神在全世界范围产生了广泛而深远的影响。
The freedom, equality, responsibility and right, the spirit of faithfulness and so on, which the theory of contract included, have a wide and far-reaching impact around the world.
这样就使得各部门责权明确，任何工作都有章可循，并且为公司管理更上一层楼打下坚实的基础。
By doing this, every department knows its own duties and rights, and every task has some rules to follow. What's more, this laid a solid foundation for the further development of the company.
我们将坚持用前所未有的透明度、严格的监管和清晰明确的责权让纳税人明白这笔钱是怎么花的，是否值得。
And we will insist on unprecedented transparency, rigorous oversight, and clear accountability — so taxpayers know how their money is being spent and whether it is achieving results.
责权发生制会计一种损益报告方法，就是以收款权利以及付款责任发生为标准进行记录，即使款项并没有实际收取或支付。
Accrual Basis Accounting A method of reporting income when it is earned and expenses when incurred, even though they may not have been received or actually paid.
要改变这种现象，就必须坚持监督主体责、权、利相统一的原则。
To change this kind of phenomenon, we must unify rresponsibility, power and benefit of administrative supervisor.
项目经理是施工项目责、权、利的主体。
Project manager is the main they of the responsibility, right and profit of a construction project.
公务员道德是公务员职业活动中的道德规范之总称，是公务员职业的责、权、利之间关系的价值表达。
The official morals, as the summation of moral rules in the official professional activity, expresses axiologically the interrelation among official duties, power and benefits.
通过对建设项目动态联盟中多层委托代理关系的分析，提出了建设项目动态联盟治理结构的概念，对联盟中不同的利益主体间的权、责、利关系进行界定。
Then, it analyzes the system structure and power distribution from the three parts for gover -nance structure of virtual enterprise of construction project in order to benefit the virtual enterprise.
产权是构造责、权、利内在统一的激励与约束机制，为人们之间的经济交往提供稳定预期的制度保证。
The property rights can make incentives and constrained mechanism that is integration of responsibility, right and benefit. By property right, people can have certain expectation of their cont act.
责、权、利相统一的社区共管模式是在特定的条件下形成的，在现今的自然保护区工作中具有重要的理论和现实意义。
The model of community condominium is formed in a special condition, which has important theoretics and current significance in nature protection areas.
医院实行科主任负责制，给予了科主任相应的责、权、利，同时也需要制定一套考核机制。
The hospital implemented the system that the director is thoroughly responsible for his department, giving the director related responsibility, power, and benefits, while a set of assessment was made.
由代理人代为进行各类社会经济活动是法律关系主体从事社会经济活动的重要辅助方式。确定代理关系各方的权、责是代理制度所要解决的关键问题。
A legal subject taking part in social economic activities by a deputy is a legal auxiliary way, and so it is crucial to determine the rights and responsibilities of every party in the agency relation.
因此史学家在行使史权的同时，必须对于应负的史责具有正确的认知。
Therefore, while performing the historical right, the historians should precisely understand the historical responsibility which they should take at the same time.
校办产业的产权关系，其核心就是产业资产所有者与经营者之间“责”、“权”、“利”关系的总和。
The relationship between ownership and school-run industries, whose core is the industry owners and operators of assets between the "responsibility" and "right" and "benefit" the sum of relations.
校办产业的产权关系，其核心就是产业资产所有者与经营者之间“责”、“权”、“利”关系的总和。
The relationship between ownership and school-run industries, whose core is the industry owners and operators of assets between the "responsibility" and "right" and "benefit" the sum of relations.
应用推荐