中国企业社会责任报告受到空前重视。
China's Corporate Social Responsibility Reports are receiving unprecedented attention.
您可以在其网站上查阅“2011供应商责任报告”。
You can access the company’s 2011 Supplier Responsibility Report on its web site.
你是否阅读过捷成集团《企业社会责任报告》？
有些企业，甚至企业社会责任报告都由基金会来撰写。
For some corporations, even the CSR report is written by their foundation.
回归分析结果表明，企业社会责任报告的质量显著正向影响市场反应。
Results of regression analysis show that the quality of social responsibility reports positive affect the market reaction significantly.
尽管企业责任报告的语言和重点发生了变化，一个关键的问题却保持依旧。
While the language and emphasis of CSR has changed, one key problem remains.
连续三年，司法部按白宫管理与预算办公室的要求45天内提交绩效与责任报告。
For the third year in a row, the Department met OMB's 45-day standard for issuing the Performance and Accountability Report.
一些企业还主动发布社会责任报告，公开履行社会责任状况，自觉接受社会监督。
Some companies go even further by publishing their CSR reports to disclose their CSR performance and to voluntarily subject themselves to public scrutiny.
近年，在沪深交易所、国资委等机构的推动下，上市公司社会责任报告的数量迅猛增长。
In recent years, Shanghai and Shenzhen Stock Exchange, the SASAC and other institutions under the impetus of the report listed the number of corporate social responsibility has increased rapidly.
社会要求会计主体提供的环境责任报告信息对决策者有用，因此，该报告必须进行审计。
The utility of the environmental responsibility reports supplied by the accounting subject to the decision-makers must be examined through auditing.
企业环境责任报告是为了弥补企业现有报告的不足而产生的诸多企业社会责任报告中的一种。
Enterprises' environmental responsibility report is one of their social responsibility reports that aim to make up the shortcomings of existent enterprises' reports.
中国企业社会责任报告无论在报告质量方面，还是在发布主体的构成方面都存在显著的差异。
China's CSR reports have fallen far short both in terms of their quality and in terms of the composition of entities issuing them.
贸发会议还向决策者提供了有关会计、财务报告、公司治理信息披露和公司责任报告方面的咨询服务。
UNCTAD provided advisory services to policymakers on accounting, financial reporting, corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting.
涵盖审核、验货、认证、检测、培训、企业社会责任报告的编制以及CSR解决方案定制等服务模块。
Our business scope covers auditing, inspection, certification, testing, training, CSR report compilation and CSR customized solution etc.
再者，对那些没有发布社会责任报告的上市公司，没有对有些在年报中零星披露的情况进行分析和研究。
Furthermore, those who have not released the report of the listed company social responsibility, not some sporadic disclosed in annual reports were analyzed and studied.
为了有效平衡财务目标和社会目标，企业应提高社会责任报告的质量，全面、客观披露绩效等关键信息。
In order to balance the targets of finance and society effectively, corporate should improve the quality of report, disclosure the key information such as performance fully and objectively.
不论上市公司是出于什么原因发布社会责任报告，能够发布其对社会的责任履行的情况，本身是值得肯定的。
No matter what the reasons listed companies out of social responsibility report released, to release its responsibility to society to the situation itself is worthy of recognition.
企业社会责任报告如此流行，即使备受争议的公司，如英美烟草公司也觉得它们需要向外界传递其工作对社会的益处。
CSR reporting became so popular that even much maligned companies such as British American Tobacco felt that they too needed to communicate the benefits of their operations to society.
主要咨询和研究方向：企业社会责任战略与规划、企业社会责任管理、企业社会责任评估、企业社会责任报告编制、企业社会责任品牌与传播。
Recently, he has focused on such consulting and research fields: strategy and planning, management, assessment, report compilation, brand, and communication in CSR field.
把这事报告给警方是我的责任。
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
每年可能会有几千个条件报告，每个条件报告都会评估它的，意义，分配的责任，分配的优先权。
And there could be thousands of condition reports every year. Each condition report is evaluated for its significance, responsibility assigned, priority assigned and addressed.
而这份报告旨在揭露事实、明确责任、解开谜团，帮助我们了解如何避免危机。
This report endeavors to expose the facts, identify responsibility, unravel myths, and help us understand how the crisis could have been avoided.
研究报告说，消费者有有能力和责任去改变质量评价标准。
Customers have the power to influence quality standards and should do so, the report says.
我询问另外一位法国调查与分析局的调查人员，奥利维•费兰特，出具一份不指明错误和责任的调查报告的难度是否很大。
When I asked another B.E.A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
同样的原因，要记录谁在什么时候测试，还要记录所报告的结果，以加强责任。
For the same reason, it is important to keep records of who tested at what time and what their reported results were in order to enforce accountability.
a建议只有对相关费用负有预算责任的人员审批开支报告。
A. Recommend that approval of expense reports be limited to the person with budgetary responsibility for the related expenses.
a建议只有对相关费用负有预算责任的人员审批开支报告。
A. Recommend that approval of expense reports be limited to the person with budgetary responsibility for the related expenses.
应用推荐