他们要求那些责任人应依法予以惩处。
受害者明确要求责任人给予一定的赔偿。
There is a clear demand among victims for some sort of reparation from offenders.
有瑕疵的产品能追溯到相关的责任人吗？
食品生产经营者是食品卫生的第一责任人。
Food production operators are the first responsible person of food hygiene.
有关责任人应当依法承担相应的民事责任。
The relevant liable persons shall bear the corresponding civil liabilities according to law.
滥用职权、擅自处理和袒护、包庇事故责任人的。
Abuse of authority, unauthorized handling and shielding, shielding people responsible for the accident.
对责任人进行指责或再培训，不能修复系统性问题。
You can't fix a systemwide problem by simply blaming or retraining individuals.
唯有健康与不负责任人，才能毫无灵魂的思考这些。
Only healthy and irresponsible men who have no spirit could think this.
墨西哥人不需要听到更多的将责任人绳之以法的承诺。
Mexico does not need more promises that the authorities will hunt down those responsible.
人们在痛心之余，最关注的是对有关责任人怎样处理。
I see it in people, the greatest concern is how to deal with those who are responsible for.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；
the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law;
开发人员是最终的责任人，是唯一有资格宣布合并正确的人。
The developer is ultimately responsible, and is the only one smart enough to declare that the merge is correct.
证券登记结算机构以风险基金赔偿后，应当向有关责任人追偿。
After paying compensations from its risk fund, the relevant securities registration and settlement organization shall seek compensations from those who are responsible for the losses.
开发计划应包括开发阶段工作任务、责任人员、进度要求等内容。
Development plan should include tasks, responsible people and timing requirements etc. at the development stage.
我一次又一次的被一些有害化学药品制造商和相关责任人的冷漠态度震惊了。
Time and again I was shocked by the apathetic attitudes of some chemical producers and distributors to the dangers of the chemicals they were responsible for.
一旦发现不合格的问题，应在发现当时，提请相关责任人注意，并与其展开讨论。
When a nonconformance is noted, it is brought to the attention and discussed with the responsible personnel at the time of discovery.
带头解决问题，作为业务“责任人”推动业务成果，并对业务增长和扩张作出贡献。
Lead in problem solving, Act as the "Owner" of the biz to drive results and contribute to the growth and expansion of the biz.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
应用推荐