当地企业提供了财政资助。
也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。
Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.
你为什么可以在这所大学获得财政资助？
我十分感谢几家地方企业所给予的财政资助。
I gratefully acknowledge the financial support from several local businesses.
但是如果算上卡梅隆和其他人提供的财政资助，该影片的价码应该更高。
But the price tag would be higher if the financial contribution of Mr. Cameron and others were included.
他们没有放弃希望——找到财政资助妥善解决这些人的食宿。
They have not given up hope of finding financial support to accommodate these people properly.
后来，有一个名叫古根海姆基金会的组织为她在德国进行研究提供财政资助。
Later, a group called the Guggenheim Foundation provided financial aid for her to study in Germany.
该联盟还为由研究机构IDC进行的、被大量引用的盗版损失年度研究报告提供财政资助。
The alliance also finances the oft-cited annual study performed by the research firm IDC that comes up with a dollar amount tied to piracy losses.
缩写f,F。研究员：任命某一职位并给予财政资助以供进一步学习研究的研究生。
Abbr. F, F. a graduate student appointed to a position granting financial aid and providing for further study.
这类例子包括高额的医疗帐单，财政资助的缺失，或者供给来源财政状况不期然的变故。
Examples include large medical bills, the loss of financial aid or an unexpected change in the financial condition of their source of support.
有了由财政资助支持的持续适当努力，到2015年，免疫可每年预防400 - 500万死亡。
With sustained and appropriate efforts backed by financial support, by 2015 immunization could be preventing 4-5 million deaths a year.
信中继续写道“一位年轻的女子以如此公开和低级的方式给学校蒙羞，她没有资格获得学校的财政资助。”
It continued: "a young woman who brings shame on her university in such a public and degrading way does not deserve the financial support of that university."
发现影响个人教育需求的主要因素包括个人和家庭的经济状况、社会背景和学校的财政资助政策等。
It's found that the economic status and social background of the individual and their family as well as the financial aid policies are both the influencing factors.
在关系到本人贷款申请时，本人授权申请学校接受，提供和确认有关本人的出勤情况，财政资助，或在校身份。
I authorize the School to receive, provide, and confirm information about my attendance, financial aid, or status as may be relevant to my loan request.
耶鲁大学宣布下一年的学费将上调5%左右，达到49800美元，尽管它承诺约10%的资金将用于对困难学生的财政资助。
Yale recently announced that its fees will go up next year by nearly 5%, to $49, 800, although it promised to spend around 10% more on financial aid for needy students.
本研究总体上考虑资助来源的分配和多元化，特别是在公共财政资金和其他资金来源的框架内。
This study considers the distribution and diversification of funding sources in general and in particular within the categories of public funding and of additional (other) funding sources.
第九条国家出版基金等中央财政资金已经资助的项目，专项资金不再资助。
Article 9 the project that has already subsidized by the Central budget like National Press Fund shall not be aided by Special Fund.
第九条国家出版基金等中央财政资金已经资助的项目，专项资金不再资助。
Article 9 the project that has already subsidized by the Central budget like National Press Fund shall not be aided by Special Fund.
应用推荐