对于企业所处的财务环境受整个经济环境的影响，也发生了较大的变革。
There was a great change in financial environment of enterprise influenced by the whole economy.
在约会初始，你并不会顿时就问对方的财务环境或任何让人不惬意的话题。
As with dating, you don't jump in asking about finances or other uncomfortable topics.
在如今的财务环境中，咱们必须警悟地确保老年人的社会形态保障、长期护理以及大众催进健康权益不受影响。
In the current fiscal environment, we must be vigilant in ensuring that the provision of social protection, long-term care and access to public health for the elderly is not undermined.
为了让企业中的IT部门能够在这个受控制的财务环境中“幸免遇难”并适应这个环境，他们需要使自己与业务需求保持一致。
In order for it departments within an enterprise to survive in and adapt to this controlled financial environment, they need to align themselves with demands of the business.
为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。
It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.
在这种环境下，财务压力、长时间工作和生活中的坏毛病都可能会破坏婚姻关系。
Financial stress, long hours and pet peeves can undermine a marriage in such setups.
汽车在污染了我们生活环境的同时，还在财务上统治了我们的生活。
Cars rule our lives financially, and they also make our cities inhospitable.
随着财务管理系统从批处理环境过渡到动态的基于Web的平台，现有的工具不再够用。
As the financial management system transitioned from a batch environment to a dynamic Web-based platform, the existing tools no longer sufficed.
所有这一系列的行为都为本已不甚稳定金融环境带来了新的不确定因素，不仅对于财务主管是如此，对于普通民众也是如此。
All this adds up to a very uncertain environment, and not just for finance chiefs.
它的目的是衡量一段时间内企业在财务，社会和环境方面的表现。
It aims to measure the financial, social and environmental performance of the corporation over a period of time.
在今天的环境中，我相信这是最危险的财务意见。
In today's environment, I believe it to be the riskiest of all financial advice.
公司财务部对运行电子消息传递环境所需的服务器数量和许可证数量提出了疑问。
The Corporate Finance department questioned the number of servers and licenses that were required to run the electronic messaging environment.
它们的上下文环境包括一组经常产生分歧的出资方（需求设置者、用户、财务控制官等）。
Their context includes a set of stakeholders (requirement setters, users, financial control officers, etc.) often with conflicting and evolving concerns.
因此，财务报表层次的重大错报风险通常源自于薄弱的控制环境。
Thus, risk of material misstatements at the financial statement level usually arises from weak control environment.
雅虎首席财务官BlakeJorgensen称其对公司在如此艰难的大环境下的表现感到满意。
Blake Jorgensen, Yahoo's chief financial officer, said he was pleased with the company's performance under such tough circumstances.
但首席财务长舒茨(EricStrutz)表示，银行在今年1月开了个好头，2010年有望实现利润，但这要取决于经济大环境。
Still, Chief Financial Officer Eric Strutz said that Commerzbank made a 'good start' to 2009 in January and that a profit was foreseeable for 2010, depending on economic conditions.
所有长壁矿井布置的主要要求是在现有环境和限制下提供最佳的可能财务业绩。
A major requirement of any longwall mine layout is that it provides the best possible financial performance, given the existing circumstances and limitations.
讨论、评估经济环境对财务管理的影响。
Assess and discuss the impact of the economic environment on financial management.
我们的财务优势并不能让我们免于目前席卷了整个财产事故险行业的恶性价格战环境。
Our financial strength doesn't remove us from the hostile pricing environment now enveloping the entire property-casualty insurance industry.
内部环境，例如公司员工（或者内部顾客）、办公科技、工资、财务等。
The internal environment e. g. staff (or internal customers), office technology, wages and finance, etc.
有足以影响公司财务业务正常营运之重大劳资纠纷或污染环境情事，尚未改善者。
It has had any major labor dispute or environmental pollution that will certainly affect its normal financial and business operations, and has not improved it.
企业由于所面临的财务管理环境存在着差异，因而其财务管理的目标也并非是完全一致。
Enterprise is confronted with financial management circumstance in which to exist difference. So it isn 't fully consistent to objective of financial management.
电子邮件的普及意味着在商务环境中的每个人，上至财务总管，下至以代码为梦的程序员，都需要写得一手好的电子邮件。
The growing ubiquity of email means that everyone in business, from lords of finance to programmers who dream in code, needs to write intelligently.
本文对绿色财务管理的必要性、面临的难题、措施、外部环境、内容等进行了粗浅探讨。
The paper discusses the necessary factors, problems confronted, measures, outside environment and contents of Green management on financing.
确保维持良好的内部财务控制环境包括资产保管，汇总记录以及满足总部标准的授权程序。
To ensure a strong internal control environment within the accounting function is maintained, in which custody of assets, corporate records and authorisation procedures meet corporate standards.
我国企业财务风险的成因有环境因素，更多的是企业财务管理方面的因素。
Although environment is a factor of the risks coming into being, yet the financial management of enterprises is a major factor.
我国企业财务风险的成因有环境因素，更多的是企业财务管理方面的因素。
Although environment is a factor of the risks coming into being, yet the financial management of enterprises is a major factor.
应用推荐