气候变化导致财产损失案急剧增加，房主则要面对此后保险费用的上涨。
Householders face higher building insurance premiums after a sharp increase in property damage blamed on climate change.
计算你所需支付的保险（在发生财产损失、业务中断和洪水等情况时提供保护）和办公用品费用。
Keep track of how much you'll need to pay for insurance (to protect against property damage, business interruption and floods) and office supplies.
在2009年9月11日往后的年年月月中，袭击，官方使这些从健康问题到财产损失到骗取人寿保险的赔偿金，各式各样的欺诈性理赔请求汹涌而来。
In the months and years after the September 11, 2001, attacks, officials were deluged by fraudulent claims for everything from health problems to destroyed property to fake life insurance claims.
他的财产损失有保险赔付，他的利润损失可没有保险。
He is insured for damage to his property, but not for his loss of earnings.
它是世界上承保财产损失总金额最大的保险公司，同时也是教师和医务工作者退休年金的首要服务商。
It is the world's largest insurer against property damage and the top provider of retirement annuities for schoolteachers and healthcare workers.
另外还包括涉及生活费用，农田或营业收入的损失以及生命财产损失的保险。
Additionalliving expenses, loss of farm or business income, and physical or propertydamage are covered.
每年，这些事故死亡大约800人，并累积估值7亿美元的财产损失，医疗账单，丧失生产率和保险上涨。
Every year, these accidents kill some 800 people and rack up an estimated $7 billion dollars in property damage, medical bills, lost productivity and insurance hikes.
尤其是卡特里娜飓风，在几年前它导致了巨大的财产损失，这又是一个对保险公司的考验。
Notably, we saw Hurricane Katrina that caused huge property damage in — a couple of years ago — that, kind of, tested insurance companies again.
保险合同是企业抗击自然灾害、减少财产损失的一种首选方式。
Insurance contract is a priority choice for an enterprise to resist natural calamity and reduce property loss.
海洋货物保险可以预防这些风险，保护出口商或进口商免受财产损失。
To prevent these risks, the Marine cargo insurance is provided to protect the exporter or importer from the financial loss.
爱梦达房车保险包含由于操作房车造成的责任索赔、财产损失和/或人身伤害。
El Monte RV maintains insurance coverage for liability claims, property damage and / or personal injuries resulting from the operation of an El Monte RV vehicle.
雇员不忠诚导致财产损失风险的大量存在是雇员忠诚保险得以存续的基础。
The risk of employee dishonesty occurs in magnitude, which forms the basis of employee loyalty insurance.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方，也叫第三者。
In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
在汽车保险中，每次汽车发生事故时都有可能会引起其他险种要求索赔，例如：人身意外伤害险、财产损失险等。
In auto insurance, while an accident happens, some other kinds of claims are always caused, such as persons' injury insurance and property insurance.
同意补偿损害或损失。保险单中使用该术语，表示承诺当损失事件发生时，被保险人的财产损失由保险公司赔偿。
The principle of indemnity means that in case of a loss, the insured is compensated for the loss and restored to the position he was in at the moment that loss occurred.
随着越来越多的房主提出财产损失索赔，与保险公司的争端也不断增多。房主们说财产损失是因劣质中国干所致。
Disputes with insurance companies are increasing as a growing number of homeowners file claims for property damage they say is caused by defective Chinese drywall.
随着越来越多的房主提出财产损失索赔，与保险公司的争端也不断增多。房主们说财产损失是因劣质中国干所致。
Disputes with insurance companies are increasing as a growing number of homeowners file claims for property damage they say is caused by defective Chinese drywall.
应用推荐