敌人企图负隅顽抗，但却损失惨重。
The enemy tried to resist desperately but lost a large number of guns and men.
敌人负隅顽抗的可能性是不可不加考虑的。
The possibility of a last-ditch resistance by the enemy should not be dismissed.
这使他到现在为止来抗拒负隅顽抗。
This has enabled him up to now to resist in the desperate struggle.
这个星期的大多数时间里，麦凯恩继续负隅顽抗。
警方的行动如果持续，部分家长只好负隅顽抗。
If they continue their operation, I believe some parents will be forced to put up resistance.
如果卡扎菲上校一直负隅顽抗，他们准备坚持多久？
How long they are prepared to stick at it if Colonel Qaddafi hang on?
他们知道我们有能力，他们的负隅顽抗真的毫无意义。
They know what we can do in that direction, and it is quite pointless for them to continue with their resistance.
他通过负隅顽抗赚了一把——即使在大家都认定他非走不可之后。
He profited by holding out - and fighting - even after everyone knew he was a goner.
扬及一组警员在酒店走廊内发现一名严重受伤的受害者，嫌犯在附近的一间房间里负隅顽抗。
Jahn was with a group of officers who found a severely wounded victim in the hotel's hallway. The suspect had barricaded himself in a room nearby.
尽管当时表现出同情的破产判断确信一部分负隅顽抗的贷方，这样对贷方有利，所以放弃了他们的反对。
Even then it took a sympathetic bankruptcy judge to convince a group of recalcitrant lenders that it was in their best interest to drop their opposition.
这些制造商们正在用同样的企业精神来负隅顽抗，起初他们曾以这种精神很好地利用了圣诞节这样的外国节日。
But manufacturers are fighting back with the same entrepreneurial spirit that made them seize on a foreign holiday such as Christmas in the first place.
哈迪•穆巴里士将军是利比亚安全局共同行动的负责人，他认为卡扎菲会负隅顽抗，如果迫于无奈，他会不顾几千名利比亚人的性命。
General Hadi Mbairish, chief of joint operations for Libya's security services, believes Colonel Qaddafi will fight to the death, not sparing the lives of thousands of Libyans if he has to.
哈迪•穆巴里士将军是利比亚安全局共同行动的负责人，他认为卡扎菲会负隅顽抗，如果迫于无奈，他会不顾几千名利比亚人的性命。
General Hadi Mbairish, chief of joint operations for Libya's security services, believes Colonel Qaddafi will fight to the death, not sparing the lives of thousands of Libyans if he has to.
应用推荐