zip包含代码的修订版，其中包括SPE负载转移。
Contains a revised version of the code that includes SPE offload.
它将根据系统负载将工作负载转移给其他副本。
It will shift the workload to other copies based upon their system load.
完成一组六个线程之后，开始下一组SPE负载转移线程。
Upon completion of a set of six threads, the next set of SPE offload threads are begun.
在这种情况下，要么把负载转移到其他服务器，要么提高CPU能力。
In this situation, you either shuffle load to another server or increase the CPU capacity.
这还让我们在把工作负载转移到新系统之前有时间测试595。
It also allowed us time to test the 595 before we unleashed any workload onto the system.
如果高可用性集群中某一个服务器出故障，那么集群软件就会将工作负载转移到idle备用数据库服务器。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the idle standby database server.
如果高可用性集群中某一个服务器出现故障，那么集群软件就会将工作负载转移到warm备用数据服务器。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the warm standby server.
在云计算中，VMM允许监视用户，因此可以管理数据访问、数据存储、加密、寻址、拓扑和工作负载转移等方面。
In cloud computing, VMM allows users to monitor and thus manage aspects of the process such as data access, data storage, encryption, addressing, topology, and workload movement.
它在1000年内是最大的用于祈祷的场所，直到1520年塞利维亚大教堂建造完毕，并且它发明了间接负载转移的观点。
It was the largest place of worship for 1,000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
它在1000年内是最大的用于祈祷的场所，直到1520年塞利·维亚大教堂建造完毕，并且它发明了间接负载转移的观点。
It was the largest place of worship for 1, 000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
这为把在旧式硬件上运行的AIX 5.2工作负载转移到基于POWER7处理器的服务器上提供一个简单的迁移路径。
This allows a simple migration path for an AIX 5.2 workload running on older hardware to move to POWER 7 processor-based servers. This means.
如果集群中的某一个服务器出现故障，那么集群软件将把出故障的服务器上的工作负载转移到集群中仍然正常的一个服务器上。
If one of the servers in the cluster was to fail, then clustering software would transfer that failed server's workload to a surviving server in the cluster.
如果高可用性集群中的某一个服务器出现故障，那么集群软件将把出故障的服务器上的工作负载转移到集群中仍然正常的一个服务器上。
If one of the servers in the high availability cluster was to fail, then clustering software would transfer the failed server's workload to a surviving server in the cluster.
尽管与HPC/嵌入式Cell/B.E.平台相比，它少了两个SPE，但它可以运行相同的SDK，可以用来开发SPE 负载转移代码。
While it is short two SPEs compared to HPC/embedded Cell/B.E. platforms, it can host the same SDK and be used quite readily to develop SPE offloading code.
当出现故障时，所有工作负载从一端转移到另一端。
In a failure, all the workload from one side shifts to the other side.
多路驱动程序并不都是一样的：有些可以处理更智能的负载均衡，有些只能处理故障转移。
Multipath drivers are not made equal: some are able to handle more intelligent load balancing, while others can handle only failover.
这样每个单独的模块都很安全，甚至可以分发到不同的机器上以得到负载均衡或者故障转移。
In this way individual modules can be secured or even distributed to different machines for load balancing or fail-over.
为了转移负载，集群中的计算机必须彼此连接起来。
For passing loads, computers in a cluster must be connected to each other.
代理服务器还可以作为负载平衡器或故障转移管理器。
A proxy server can also act as a load balancer or a fail-over manager.
除了对请求进行路由之外，代理服务器还能够执行负载平衡、故障转移和分布式身份验证。
Apart from routing the requests, the proxy server is also capable of load balancing, fail over, and distributed authentication.
注册表正用于服务调用的动态路由(比如，故障转移、负载平衡和应用程序分区)吗？
Is the registry being used for the dynamic routing of service calls (e.g., for failover, load balancing, and application partitioning)?
负载平衡和故障转移处理。
故障转移和负载分布集成提高了我们的SaaS应用程序的总体可用性和性能。
The failover and load distribution integration improved the overall availability and performance of our SaaS applications.
该产品为信息服务提供了基础结构(包括负载平衡和故障转移)。
This product provides the foundation infrastructure (including load balancing and fault tolerance) for information services.
MDP与通用的可伸缩性和可用性机制(集群、负载平衡、故障转移、缓存等)相兼容。
MDP is compatible with common scalability and availability mechanisms (clustering, load balancing, failover, caching, etc).
同样，如果节点过载，负载均衡就会从主副本转移到另一个负载较少的节点上。
Likewise, if a node becomes overwhelmed, the load balance will move a primary replica to another node that has less load.
转移负载可能意味着在另一台服务器上运行批作业，或者把应用程序负载分配给多台服务器。
Shuffling load may mean running batch jobs on another server or splitting the application load onto multiple servers.
JPPF也提供了负载平衡，故障转移和错误恢复等服务。
JPPF also provides the services such as load balancing, failover, and recovery.
此时，满足迁移要求和更高的工作负载以及故障转移功能的可伸缩性是需要考虑的主要问题。
At this point, scalability to meet shifting demand and higher workloads and fail-over capability are the primary considerations.
从一个组织转移工作负载移除了那个组织内的人员的工作任务，并将那些工作任务分配给其他组织内的人员。
Transferring workload from an organization removes work assignments for workers in that organization and assigns that work to workers in other organizations.
应用推荐