我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
浓重的分布不均的雾和不负责任的驾驶应受到责难。
我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导,所以培训是非常重要的。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
作为国际社会负责任的一员,中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力,使之更加有效,更能代表整个国际社会。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
我们需要给予那些负责任的商人更多的赞许。
一些不负责任的网站允许餐馆发布一些误导顾客的虚假照片。
Some irresponsible websites allowed restaurants to post false pictures that could mislead customers.
当然,这里的挑战是,要确保业余社区考虑的东西是负责任的。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible.
快活而不负责任的托德,在公路上轻快地走着,离家已有几英里。
Toad, gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from home.
这些新的旅游形式有很多名字:负责任的旅游,自然旅游,探险旅游,教育旅游等等。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
我们必须学会识别风险,因为如果我们看不到我们所承受的风险,我们就无法做出负责任的选择。
We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices.
来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明,负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。
The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.
博柏利的一位发言人进一步表示:“在有必要处理产品的情况下,我们是以负责任的方式进行处理的。”
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
这是一个不负责任的企业,在奶粉中添加三聚氰胺,悲剧地导致了很多婴儿发育障碍,破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
自2007年以来,前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此,现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
政府官员最终是要对他们的行为负责任的。
Public officials can finally be held accountable for their actions.
他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。
They resent the implication that they have behaved irresponsibly.
经济政策不应该由中央银行行长组成的不负责任的委员会来施行。
Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。
Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.
负责任的老师总是对学生要求严格。
在5月6日的下班路上,麦克劳克林又一次做出了不负责任的行为。
Further evidence of McLaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.
一个是戴着宽边宽边草帽的西班牙老头,另一个是负责任的样子,令人生厌。
One was an old Spaniard in a wide sombrero hat and the other was duty and unpleasant looking.
不管他们管理得有多好,重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
他真是个不负责任的傻瓜!
对增加税收的谈论也是不负责任的。
让这种疑虑蔓延是不负责任的。
报复是心胸狭窄和不负责任的表现。
但是,你知道真正不负责任的是什么?
你这个幼稚、愚蠢、不负责任的笨蛋。
You naive, foolish, irresponsible nincompoop... I quake at the imbecility of it.
赞扬和表扬负责任的行为。
赞扬和表扬负责任的行为。
应用推荐