-
如有丢失或损坏，将由你个人负责。
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
《牛津词典》
-
按契约规定，房客负责房屋维修。
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
《牛津词典》
-
假若由我负责，我不会这样办事的。
If I was in charge, I'd do things differently.
《牛津词典》
-
他是负责指挥作战行动的军官。
He was the officer in charge of operations.
《牛津词典》
-
该部门负责住宿照顾服务的提供。
The department is responsible for the provision of residential care services.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
承租人应负责维修租用的房产。
Tenants are responsible for the upkeep of rented property.
《牛津词典》
-
他负责全部舞台道具和灯光。
He is responsible for all the stage props and lighting.
《牛津词典》
-
父母将要对孩子的行为负责。
Parents will be held responsible for their children's behaviour.
《牛津词典》
-
他们应该对事态激化负责。
They are responsible for inflaming the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把这寄给负责销售的人。
Send it to whoever is in charge of sales.
《牛津词典》
-
政府负责提供医疗服务。
The government is responsible for the provision of health care.
《牛津词典》
-
迈克负责设计全部工程。
Mike is responsible for designing the entire project.
《牛津词典》
-
他负责招聘和解雇职员。
He was responsible for hiring and firing staff.
《牛津词典》
-
没有人对这些袭击负责。
No one admitted responsibility for the attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个项目由她一人负责。
She has sole responsibility for the project.
《牛津词典》
-
他负责各级征募工作。
He's responsible for recruiting at all levels.
《牛津词典》
-
她对大多数变革负责。
She bore the responsibility for most of the changes.
《牛津词典》
-
她负责掌管日常业务。
She has charge of the day-to-day running of the business.
《牛津词典》
-
他直接对老板负责。
He's directly responsible to the boss.
《牛津词典》
-
我受命负责这个班。
I have been given charge of this class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内阁须向议会负责。
The Council of Ministers is responsible to the Assembly.
《牛津词典》
-
她委托助手来负责。
She left her assistant in charge.
《牛津词典》
-
他负责时传闻很多。
Stories abound about when he was in charge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她负责雇用和解雇。
She's responsible for the hirings and firings.
《牛津词典》
-
假若由我负责…
If I were in charge...
《牛津词典》
-
这里谁负责？
Who's in charge here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你来负责安排下次会议，好吗？
Will you see to the arrangements for the next meeting?
《牛津词典》
-
所有售货员都向商店经理负责。
All sales clerks answer to the store manager.
《牛津词典》
-
如果你能备办饮食，我就负责请人。
I'll invite people if you can organize food and drinks.
《牛津词典》
-
玻璃杯如有损坏，要负责赔偿。
You'll be expected to replace any broken glasses.
《牛津词典》