贝齐姨妈，我是你侄子大卫·科波菲尔。
贝齐小姐一看见我，就喊道：“走开！不要在我的草地上走！”
When Miss Betsey saw me, she shouted: "Go away! Don't walk on my grass!"
我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近，所以我决定去找她。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
贝齐姨妈仔细地听了他的话，回答道：“你说的话我一个字也不信。”
Aunt Betsey listened to him carefully and replied, "I don't believe a word you say."
贝齐说，“没有一个坑比神的爱更深。”
Betsy replied, "There is no pit so deep that God's love is not deeper."
她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。
贝齐，下一次我要把它藏起来。
可怜的小贝齐，苏珊对你多凶啊！
戴尔和贝齐正跟海边租水上摩托车的阿宝议价。
Dale and Becky are negotiating the price with Bo, the man who rents Jet Skis.
标签上说这礼物来自于某个名叫贝齐·威尔逊的船员。
方法基于封闭三次贝齐埃曲线和卡斯特利乌算法的实现。
The implementation of the method is based on a ring of cubic Bener curves and de Casteljau algorithm.
目的：比较茶色素与吉非贝齐治疗高脂、高尿酸血症的疗效及其安全性。
AIM: To compare the effect and safety of tea-pigment and gemfibrozil in treating hyperlipidemia and complication of high uric acid.
对于贝齐尔曲线，由于它采用一组独特的基函数，所以它具有良好的优良性质。
Bezier curve has good character, because it USES a sequnce of special basic function.
你可以告诉妈妈应该怎样做，你可以帮助苏珊，你可以教教贝齐，让弟弟们爱你、关心你。
You will tell my mother how it all ought to be, and you will be so useful to Susan, and you will teach Betsey, and make the boys love and mind you.
为了加快阅读，我会省略一些最基本的解释(比如如何创建一个图层蒙版或如何编辑贝齐尔矢量形状)。
In order to speed up the reading I will avoid some of the most basic explanations (like how to create a layer mask or how to edit the handlers or Beziers of a vector shape).
图片显示的是贝齐·布卡河(在原图上可以看到干流)南面的景象，此地距海岸大约40公里(25英里)。
Immediately south of the Betsiboka River, which is visible in the large image, this area is roughly 40 kilometers (25 miles) from the coast.
贝齐·布卡河在马达加斯加西北部流向大海，其网状河网注入布贝托克湾(Bombetoka Bay, Wiki)。
In northwestern Madagascar, the Betsiboka River flows toward the coast, its braided streams emptying into the Bombetoka Bay.
每天上午，贝基。齐格尔都会感到十分焦虑、坐立不安。
但是，齐贝吉并没有实现他的梦想——将肯尼亚转型为一个工业化国家。
But Mr Kibaki has not fulfilled his dream of turning Kenya into an industrialised country.
对于各国外交官来说，这无疑就是当头一棒，他们认为已经与齐贝吉达成了一个协议，即在调停结果出炉之前，齐贝吉是不能任命任何内阁部长的。
That was also a slap in the face of foreign diplomats who thought they had a deal with Mr Kibaki not to make any appointments until the business of mediation had run its course.
然而，现在还不能确定这是否意味着西方要齐贝吉先生退位。
It is unclear whether that means the West wants Mr Kibaki to step down.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
英国和他们的欧洲盟友已经统一认识拒绝承认齐贝吉先生的胜利，但是还没有提出一个可行的计划。
The British and their European partners have been more united in disapproval but have yet to present a real plan.
齐贝吉说，一年来，肯中双边关系又取得良好进展。
Kibaki said that over the past year, bilateral relations have witnessed sound progress.
正确的答案只能是帕特里齐奥·贝特利和缪西娅·普拉达。
The correct answer can only be Patrizio Bertelli and Miuccia Prada.
大多数的受害者都来自于齐贝吉部族的基库尤人，该部族是肯尼亚最大且最富裕的，占全国人口的22%。
Most of the victims have been Kikuyus, from Mr Kibaki's tribe, the country's largest and richest, making up some 22%.
大多数的受害者都来自于齐贝吉部族的基库尤人，该部族是肯尼亚最大且最富裕的，占全国人口的22%。
Most of the victims have been Kikuyus, from Mr Kibaki's tribe, the country's largest and richest, making up some 22%.
应用推荐