这使齐贝吉先生能容易的摆脱困境。
齐贝吉和奥廷加表态要共同合作。
贝吉塔当然不高兴，反应很强烈。
Vegeta was of course not pleased and the reaction is very hilarious.
齐贝吉先生也如是表态。
齐贝吉先生可能会找到拒绝放弃其盟友的借口。
Mr Kibaki may find excuses for refusing to give up one of his Allies.
显然他还试图和齐贝吉先生联系，但是没有成功。
He has apparently tried to get in touch with Mr Kibaki, too, but without success.
齐贝吉说，一年来，肯中双边关系又取得良好进展。
Kibaki said that over the past year, bilateral relations have witnessed sound progress.
贝吉里·斯坦已经收到一份“不可拒绝”的邀约。
Begeristain has there been made an offer that 'cannot be refused'.
反对派领导人雷拉·奥丁加则声称齐贝吉先生舞弊。
The opposition leader, Raila Odinga, says Mr Kibaki cheated.
贝吉塔是什么时候离开布尔玛并变成超级赛亚人的？
总之，我认为贝吉塔是在特兰克斯出生后离开布尔玛的。
Anyway, that's why I believe Vegeta left Bulma after Trunks was born.
齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育，可资金也许不够。
There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.
然而，现在还不能确定这是否意味着西方要齐贝吉先生退位。
It is unclear whether that means the West wants Mr Kibaki to step down.
奇弗·伊图先生现在讲道，他也不确定奇贝吉是否赢得了选举。
A chastened Mr Kivuitu now says he is not sure Mr Kibaki won the election.
然而，切尔西可能对贝吉里·斯坦感兴趣的传闻已经发酵了数月了。
However, the rumour that Chelsea could be interested in Begeristain has been floating around for some months now.
阿尔贝吉纳橄榄。清淡的味道适合搭配美味沙拉、白鲑鱼、烘烤品。
Suave:100% Arbequina olives, Subtle flavor suitable for delicate salads, white fish, baking and pastries.
但是，齐贝吉并没有实现他的梦想——将肯尼亚转型为一个工业化国家。
But Mr Kibaki has not fulfilled his dream of turning Kenya into an industrialised country.
约97%的基库尤人民将投票给了齐贝吉，但他在其它地区却遭到挫败。
Some 97% of Kikuyu voted for Mr Kibaki. Everywhere else he was trounced.
约翰·巴斯隆由乔恩赛达扮演，丽娜梅贝吉由女演员安妮·帕里希扮演。
John Basilone, played by Jon Seda, and a female Marine, Lena Mae Riggi, played by an actress called Annie Parisse.
“我希望他们能够得到来自其他俱乐部的具体的报价。”贝吉里·斯坦说。
"I hope they get concrete offers from other clubs," Begiristain told Sport.
但是齐贝吉先生似乎仍然不愿分享权力，更不用说在国际监督下重新进行选举。
But Mr Kibaki still seems loth to share power, let alone contemplate rerunning the election under international supervision.
齐贝吉先生的人此前坚持表示，如果设立首相，首相只能拥有有限的执行权力。
Mr Kibaki's people had previously insisted that, if there were to be a prime minister, he should have limited executive powers.
现在没有很容易就能实施的方法，使失败者能对齐贝吉先生进行如此明智的影响。
There is no easily enforceable way for outsiders to impose such sensible conditions on Mr Kibaki.
至少齐贝吉先生和奥廷加先生现在已经在安南先生的主持下派出2队谈判代表进行谈判。
At least Messrs Kibaki and Odinga now have two teams of negotiators grappling with each other under Mr Annan's gaze.
在目前情况下，卢奥地区看起来不管在齐贝吉的统治下或任何基库尤人的管理下都难以统治。
For the time being, the Luo areas look ungovernable by Mr Kibaki or by any Kikuyu-led administration.
贝吉格里芬凡丁犬是一种嗅觉猎犬，培养目的是用来在崎岖艰难的芬凡丁地区捕捉小型猎物。
The Petit Basset Griffon Vendéen is a French scent hound developed first and foremost to hunt small game over the rough and difficult terrain of the Vendéen region.
英国和他们的欧洲盟友已经统一认识拒绝承认齐贝吉先生的胜利，但是还没有提出一个可行的计划。
The British and their European partners have been more united in disapproval but have yet to present a real plan.
英国和他们的欧洲盟友已经统一认识拒绝承认齐贝吉先生的胜利，但是还没有提出一个可行的计划。
The British and their European partners have been more united in disapproval but have yet to present a real plan.
应用推荐