她过去爱给女儿买时髦别致的豹纹小短裙。
She would love to buy her daughter funky little leopard-print skirts.
豹纹鲨是皱唇鲨科的一员。
作为一个热带龟，豹纹龟从不冬眠。
Being a tropical tortoise, Leopard tortoises do not hibernate.
我管你是豹纹还是虎皮！
最好的穿着豹纹的方法是让它看起来精致而简洁。
The best way to wear animal print is to keep it subtle and simple.
没有什么比有一位不请自来的身着豹纹纱笼的旁观者更浪漫的事了。
Nothing says romance like an uninvited onlooker in a leopard print sarong.
将多条民族风首饰配戴，加上豹纹，造就都市波西米亚风格。
Combine ethnic jewelry with ikat and leopard for an urban boho look.
歌手谭维维穿了一件纪梵希的豹纹长夹克，以牛仔连身裤打底。
Singer Tan Weiwei wore a leopard print long jacket by Givenchy with a jean jumpsuit underneath.
例如，豹纹毛衣是近年来的流行服饰，其热度还会持续一段时间。
For example, leopard print sweaters have been in style for years and they will keep going for some time.
真无法想象，前王室成员会允许一群孩子这样做，而且还身着豹纹高叉泳装。
It's hard to imagine previous generations of royals allowing themselves to be buried in sand by a group of kids like this —never mind wearing a leopard-print suit.
除了花，如果你想来点狂野的感觉，粗条纹或者豹纹是很好的选择。
Besides flowers, bold graphic stripes or animal prints are the opposite of all adorable details and great if you want a Wilder approach.
但无论哪种豹纹单品，选择适合自己的气质和风格才是最重要的。
No matter what kind of animal print fashion items you have, the most important thing is to choose the one that matches your temperament and style best.
家长们为此感到困惑，他们很可能会在店员的劝说下买条亮粉色的豹纹迷你裙。
Confused parents might be pursuaded to buy the leopard-print miniskirt if it's bright pink.
当豹纹遇上光泽金属感，竟然能演绎出如此和谐又抢眼的时尚效果。
The leopard matched with shiny metal luster deduces such a harmonious and eye-catching fashion effect.
她说，“奢华的皮制托特包，可爱的亮色布包或者豹纹包通通都可以。”
'It can be anything from a luxe leather tote to a cute fabric in bright colors or leopard prints,' she says.
当豹纹还在时尚界热度不减，纽约时装周已出现了新的流行趋势——虎纹。
While leopard print has been everincreasing in popularity, New York Fashion Week has suddenly provided afresh alternative: tiger print.
黛米穿着深色衣服和豹纹露的夹克，嘴唇涂着深色口红与家人一起外出。
Lovato was spotted with her family wearing dark lipstick, dark clothing and a leopard-print jacket.
在斐济群岛的水域中，帝王虾和寄居蟹消失隐秘在大豹海参皮肤上豹纹中。
In the waters of the Fiji Islands, an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber.
更糟的是，他还不得不注意防范在这些寒冷海域中生活的豹纹海豹和鲨鱼的攻击。
If that wasn't bad enough, he also had to watch out for the aggressive Leopard seals and killer sharks, that inhabit the freezing waters.
豹纹龟（龟）是一种大型的放牧物种，出现在有利半干旱（不干），棘手的草原栖息地。
The Leopard Tortoise Stigmochelys (Geochelone) pardalis is a large grazing species that favors semi-arid (not dry), thorny to grassland habitats.
位于二十五层的皇家套房有大理石和金制的楼梯、豹纹地毯、私人电梯和一个可旋转的四柱架子床。
The Royal Suite on the 25th floor has a marble-and-gold staircase, leopard print carpets, its own private lift and a rotating four-poster canopy bed.
这条豹纹裙还没穿过，这天很凉爽，本来搭配的还有长裙，但在海上蹦蹦跳跳这样正合适。
This leopard skirt has not been used yet, the day is cool, there have been with the long dress, but this is suit bounce at sea.
她一身黑色装扮，戴一条豹纹纱巾，脚踩高跟鞋——给昏暗的地图资料室增添了一抹色彩。
Her outfit — all black, complemented by a leopard scarf and matching heels — injects some flavor into the dark-hued Map Room.
最好选择那些较大印花图案的毛衣，例如超大豹纹；穿上它，便可塑造出休闲、舒适的时尚风格。
It's best to wear sweaters with larger prints, such as oversized leopard spots, which creates a casual, comfortable and chic style.
然而，在充斥着孵化中的鸡蛋，全身豹纹，以及天使翅膀的场合，这套衣服根本不会引起人们的注意。
However, in the context of incubating eggs, all-over leopard and angel wings, it barely raises an eyebrow.
然而，在充斥着孵化中的鸡蛋，全身豹纹，以及天使翅膀的场合，这套衣服根本不会引起人们的注意。
However, in the context of incubating eggs, all-over leopard and angel wings, it barely raises an eyebrow.
应用推荐