佩·格·沃德豪斯的书信选集卖了2000美元。
A selection of correspondence from P.G. Wodehouse realized 2,000 dollars.
你可以从早到晚住在布劳豪斯。
她计划为无家可归的儿童建立一个基金会，并想在沃特豪斯建立一个社区中心。
She plans to start a foundation for homeless children and wants to build a community centre in Waterhouse.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称，大多数人即使到了晚年，思维能力仍处于较高水平。
Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
索尔特豪斯说：“随着时间的推移，我们通过跟踪个体对认知变化有了更深刻的认识，并可能找到延缓认知速度下降的方法。”
"By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
一个紧凑的豪斯多夫空间是单值化的。
继蝙蝠侠之后，21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
怀恩豪斯告诉她说：“她不想死”。
在指导豪斯医生中的休·劳瑞(左)。
艾米·怀恩豪斯，愿你安息。
我随手拿起外套，立即奔向斯逖尔豪斯。
“司法僭越”是纽豪斯神父对它的称呼。
那么关于怀恩·豪斯本人还是音乐的呢？
请听这首艾米·怀恩豪斯演唱的《康复》。
此外，怀恩·豪斯还荣获最佳新艺术家称号。
怀特豪斯表示：“要求随后再谈再合适不过。”
"It's perfectly appropriate to ask to talk later," Whitehouse says.
豪斯先生说，关于攻击目标的争论，尤为激烈。
The quarrel, about which targets deserved attack, was particularly bitter, says Mr Housh.
艾米·怀恩豪斯所遭受的大概也是这种悲惨的历程。
唐纳·豪斯先生对这次争论的冷处理可谓明智之举。
斯逖尔豪斯的三楼，往往是我那些病人的人生终点站。
The third floor of Steere House is often the final stop for my patients.
萨摩豪斯建筑是完美的度假居住点，甚至也适合定居。
The Sommerhaus Piu prefab is perfect for vacation homes or even full-time residences.
多恩豪斯博士只好求助于欧洲蜂，这次他们留了下来。
Dr. Dornhaus resorted to European honeybees, also used there for honey making, and they stayed put.
豪斯是电视上最好的医生，直到他上一季开始出现幻觉。
House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.
但是在最后一集，就算是豪斯也不得不承认自己不正常。
But in the last episode, even House had to admit he wasn't his normal self.
每天早上闹钟响起时，塔米·豪斯都不敢睁开她的眼睛。
Tami Morehouse was afraid to open her eyes at the sound of her alarm clock every morning.
加林·豪斯不断地重申他对雅虎的忠心：“我爱雅虎！”
加林·豪斯不断地重申他对雅虎的忠心：“我爱雅虎！”
应用推荐