我一直对奶酪和臭烘烘豆制品的共同之处印象深刻。
I had been impressed by what cheese and stinky soya products had in common.
医生建议人们多吃豆制品来代替肉类，这样可以使我们更健康。
The doctor advised people to eat more bean products in place of meat as that can make us healthier.
像豆腐、豆豉和强化豆奶这类大豆制品在这方面有双重功能，因为它们可同时提供钙和蛋白。
Soy products like tofu, tempeh and fortified soymilk do double duty in this regard, since they provide both calcium and protein.
最后一次澄清这一切：我不是反对豆制品。
One final clarification on all this: I am not an opponent of soy products.
而所有的谷物，豆制品，坚果和麦芽都富含锌。
Good sources of zinc include whole grains, soy products, nuts and wheat germ.
万一我吃到添加某种巴西胡桃调味品的豆制品怎么办？
What if I eat some soybean product that's spliced4 with Brazil nuts?
豆制品零食富含高达7克的蛋白质，同时不含不良脂肪。
Soy snacks can contain up to a whopping 7 grams of protein plus they aren't loaded with bad fats.
事实上，我消耗各种豆制品自己：豆奶，大豆蛋白和豆腐。
In fact, I consume all sorts of soy products myself: soy milk, soy protein and tofu.
永和大王以其新鲜的豆制品而闻名，价位在5到8元不等。
Yonghe King is most famous for its freshly made soybean products, costing from 5 to 8 yuan.
她强调她所指的豆制品是豆腐和大豆之类的，不包括豆类补充食品。
She emphasized she is talking about soy foods, such as tofu and soybeans, not soy supplements.
英国营养协会已经警告父母不要给6个月前的婴儿喂食大豆制品。
The British Dietetic Association has warned parents against using soy formula during the first six months of a baby's life.
然而，像其它豆制品一样，研究发现，它也许有损于男性的生育能力。
However, like other soya products, research suggests it may be harmful to male fertility.
诚然，大豆制品的消费早在明代就开始了，但只有发酵豆制品。
While it is true that soy products were consumed as far back as the Ming Dynasty, only fermented soy was used.
原始的豆制品，如豆腐，豆奶，大豆卵磷脂和豆油只有200至300的历史。
Raw soy products such as tofu, soy milk, soy lecithin and soy oil are only 200 to 300 years old.
食物是最好的来源，例如：鱼，家禽，肉，奶酪，奶，豆类及豆制品。
Foods that are good sources of protein and carbohydrates include fish, poultry, meat, cheese, milk, beans or legumes.
除了肉类，还有很多不同的蛋白质来源：鱼类、豆类、坚果、豆腐或其他豆制品。
Instead of meat, use different sources of protein including fish, beans, peas, nuts, and tofu or other soy products.
我对过度加工的豆制品非常谨慎——加工大豆蛋白——就像我对其它加工食品一样。
I would be cautious about overly processed soy foods - processed soy protein - just as I would any other processed foods.
但是专家指出，亚洲许多地区的男人的豆制品摄入量都远远高于试验者最多食用的豆腐量。
However, the study pointed out that soy consumption in many parts of Asia was significantly higher than even the maximum found in these volunteers.
发酵大豆制品是酱油(小心其他有害的成分如糖、味精、防腐剂和染料)、味噌和豆豉。
Fermented soy products are soy sauce (watch out for other harmful ingredients such as sugar, MSG, preservatives and colorants), miso and tempeh.
一种解决方法是补充维生素，另一种方法是摄入含维生素的豆制品或摄入大量的牛奶和鸡蛋。
One way to cure it may be to take supplements of the vitamin. Another way is to eat soy products fortified with the vitamin or eat generous amounts of milk and eggs.
我对过度加工的豆制品非常谨慎——加工大豆蛋白——就像我对其它加工食品一样。
I would be cautious about overly processed soy foods -processed soy protein -just as I would any other processed foods.
另外，发胖跟吃薯片、土豆制品、甜味饮料、糖果、加工或未加工的红肉密切相关。
On the other hand, weight gain was most strongly associated with the intake of potato chips, potato products, sweetened beverages, sweets, and processed and unprocessed red meats.
我一直对奶酪和臭的豆制品的共同之处记忆犹新，而这些烹饪专业人士立刻击中了他们的区别。
And where I had been impressed by what cheese and stinky soya products had in common, these culinary professionals were immediately struck by their differences.
“我们的研究显示豆制品的摄入对乳腺癌存活者是安全的，甚至可能减少复发的风险。”她说。
"Our study indicated that soy food intake among breast cancer survivors is safe and may reduce the risk of recurrence," she said.
对经常吃豆腐和相关的豆制品的素食者而言，未发酵大豆对健康不利的理论绝对是一个坏消息。
Bad news for vegetarians and vegans who often turn to tofu and associated soy products.
严格的素食主义者可从精加工的谷物，强化豆制品或含有维生素b - 12的营养补品中获得。
Vegans can get vitamin B-12 from some enriched cereals, fortified soy products or by taking a supplement that contains this vitamin.
所以，试着每天吃一些大豆制品吧，像豆类干果，豆奶，豆奶起司，蔬菜汉堡，豆腐，或者日本毛豆。
Try to eat a few servings a day of soy products, such as soy nuts, soy milk, soy cheese, veggie burgers, tofu, or edamame.
钙的饮食来源包括奶制品，杏仁、绿花椰菜、羽衣甘蓝、带骨的罐装鲑鱼、沙丁鱼和豆腐之类的豆制品。
Dietary sources of calcium include diary products, almonds, broccoli, kale, canned salmon with bones, sardines and soy products, such as tofu.
钙的饮食来源包括奶制品，杏仁、绿花椰菜、羽衣甘蓝、带骨的罐装鲑鱼、沙丁鱼和豆腐之类的豆制品。
Dietary sources of calcium include diary products, almonds, broccoli, kale, canned salmon with bones, sardines and soy products, such as tofu.
应用推荐