我很高兴到裁军谈判会议讲话。
It gives me great pleasure to address the Conference on Disarmament.
如果谈判会议在同一个城市，那么花费就不会很大。
If the meeting is across town, then the expenses are no big deal.
如果你不能把一个律师，把一主张谈判会议。
If you can't bring a lawyer, bring an advocate to negotiation meetings.
伊拉克和科威特，然后举行了最后谈判会议，会议失败。
Iraq and Kuwait then met for a final negotiation session, which failed.
这个星期伦敦将会召开联盟谈判会议，共同商榷利比亚的后续战略走向。
The next tactical steps are supposedly to be decided by the wider alliance talks taking place this week in London.
据她回忆，在去年的一次谈判会议中，会议从上午九点一直进行到午夜晚宴才结束。
She recalls a negotiating session last year that started at 9 a.m. and ended with a midnight dinner.
你代表公司参加与供应商的谈判会议。你戴了一条显示「强势」的黑色领带。这样做对么？
You are representing the company to attend a negotiation meeting with your vendor. you put on a black tie to show the " power " color. are you correct.
五核国还围绕如何推动日内瓦裁军谈判会议尽快启动“禁产条约”谈判问题深入交换了意见。
The five nuclear weapon states also exchanged in-depth views on the immediate commencement of negotiations at the Conference on Disarmament in Geneva on a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT).
作为俱乐部的大老板，又刚好在英国，他当然很关心这个事情，但是他并没有主持和领导谈判会议。
As a responsible owner, and being in the country at the time, he was keen to understand the issues involved but did not lead the meeting.
与会者非常喜欢这一谈判会议，因为她们认识到，其一，男性在工作中欲要求得到更多时，也会有焦虑，但他们会与人分享这些焦虑；其二，要求得到更多，男人也要为此冒险。
One thing attendees liked about the negotiating session was learning that men share most all of their anxieties about asking for more at work; and that asking is a risk for them, too.
周一，参加联合国人口会议的代表们完成了关于该计划的最后谈判。
Delegates at the UN-sponsored conference on population completed final talks on the plan Monday.
这就是为什么本周末关于恢复停滞中的世界贸易谈判的会议及尝试如此重要。
That is why this weekend's conference and attempts to reopen the stalled world trade talks are so important.
尽管会议预备阶段经过曲折的谈判，但这并不能促进有关温室气体排放的一篮子合法协定的达成。
Despite tortuous negotiations in the run-up to the meeting, a binding legal agreement on greenhouse-gas emissions will not be struck.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
吴海龙在会议中指出，中方一贯主张通过对话和谈判解决伊朗核问题。
During the meeting, Wu said that China has always advocated resolving the Iranian nuclear issue through dialogues and negotiations.
假设修正案有幸通过会议谈判阶段，关于堕胎的诉讼案件势必接踵而至。
Assuming that the restrictions survive the conference stage of the negotiations, court action surely looms.
如果美国，尤其是印度能调整它们的立场，这次会议有希望使多哈谈判得到恢复。
If America and India in particular can square their positions on agriculture, the meeting might give the Doha round renewed hope.
在长达三个小时的会议中，谈判小组不断的回答着与会编剧们关于协议的提问。
Three hours into the meeting, the negotiating team was still answering audience questions about the contract.
我错过了上次的会议，请你给我介绍一下上次谈判的情况。
Since I missed the last meeting, I would like to have you clue me in on what happened.
据报道，你正在和主教会议谈判。
It was reported that you were negotiating with the conference of bishops.
他跑遍世界各地出席多个重要会议，为未来数天的谈判作充分准备。
He has travelled the globe taking part in many of the key meetings which have paved the way for the negotiations that will take place over the next few days.
但他指出，每个了解气候谈判的人都明白各国不会在会议前仓促达成任何协议。
But by this point, he said, it's obvious to everyone who keeps pace with climate negotiations that countries won't strike a deal before the clock runs out.
巴勒斯坦领导人表示将在10月4号召开的会议上决定是否继续和平谈判。
Palestinian leaders have said they will decide at a meeting on October 4th whether to continue peace talks.
巴勒斯坦领导人表示将在10月4号召开的会议上决定是否继续和平谈判。
Palestinian leaders have said they will decide at a meeting on October 4th whether to continue peace talks. See article.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
应用推荐