谢谢您对我的谆谆教诲,我不会忘记你的!
您用深沉的爱和谆谆教诲点亮了我们的世界。
我们吟诵经典、回想佛祖的一生及其谆谆教诲。
We offer chants to remind us all of the Buddha, His life, and His teachings.
他深深的知道年轻的需要睿智的老年人的谆谆教诲。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them.
他的前任克林顿也没能逃脱来自孔子的“谆谆教诲”。
His predecessor Bill Clinton did not escape "criticism from Confucius" either.
伯承同志热爱自己的同志,对干部总是循循善诱,谆谆教诲,期其进步。
Comrade Bocheng loves his comrades, always giving them systematic guidance and earnest instructions, and encouraging them to achieve progress.
我对英语的热爱都得益于启蒙恩师在我人生初期所给予的谆谆教诲和无私帮助。
I have developed a deep affection for English, which should be attributable to the persuasive instructions and affable assistance given by my englightening teacher in my early career.
无数的孩子在他们的谆谆教诲下取得了巨大的进步,同时也为烈焰鸟赢得了极佳的口碑。
Countless children under their inculcation made great progress, at the same time Linew won a good reputation.
你的谆谆教诲牢记心房,你的苦口婆心念念不忘,望子成龙是你的梦想,盼铁成钢是你的愿望。
Your inculcation in mind heart, never forget your nagging, long is the dream of you, looking forward to iron which is your desire.
老前辈的谆谆教诲使我受到启发并产生信念:以收集历代潮人书画作品为专题,为潮人文化传承做一点贡献!
Their words inspired me a faith that I want to select and collect Chaozhouer's calligraphy and painting from past generations and make my own contribution for Chaozhou cultural heritage.
那些男人在课堂上用复杂的词汇对我们谆谆教诲,为杂志撰写文章,还会解释五花八门的哲学和复杂的原理。
Those men who taught my classes in polysyllabic12) words, wrote articles in journals and explained complex philosophies and theorems.
离开这个公司,离开这些曾经同甘共苦的同事,很舍不得,舍不得领导们的谆谆教诲,舍不得同事之间的那片真诚和友善。
Leaving the company, leaving those who share weal of my colleagues, I am very reluctant. I don't reluctant leaders of the teachings and colleagues of the sincere and friendly.
在我看来,理想的大学生活是:有海量的书籍阅读、有好友陪伴、能聆听尽职尽责的教授谆谆教诲、有方便快捷的上网条件。
As to me, college life is ideal if only I have abundant books to read, some bosom friends to keep me company, a couple of conscientious professors to instruct me, and an easy access to the Internet.
衷心祝愿每一位母亲:愿您包含心血的每一丝期盼都得以实现,愿您的谆谆教诲及潜以默化的影响、伴随优秀的儿女在祖国遍地绽放!
Wish every mother: may include every bit of effort you hope to achieve, and let your inculcation and dive to the influence of the children, with excellent blooms throughout the motherland!
我们的孩子需要不只是柔情母爱,同时也需要一位亲切关爱他们的父亲谆谆教诲,致令他们在这混乱世代的文化中能够健康地成长。
Our children need more than the motherly tenderness; they also need the stern teachings of a loving and caring father, so that they may grow healthily in this confusing culture.
我们的孩子需要不只是柔情母爱,同时也需要一位亲切关爱他们的父亲谆谆教诲,致令他们在这混乱世代的文化中能够健康地成长。
Our children need more than the motherly tenderness; they also need the stern teachings of a loving and caring father, so that they may grow healthily in this confusing culture.
应用推荐