他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾。

He is above the insincere flattery.

《新英汉大辞典》

我无比想谄谀这些人！

I want only to please these wonderful people!

youdao

在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

Find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

youdao

美啊，去爱中，而不是在镜子的谄谀中找寻你自己吧。

Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

youdao

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

O beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy.

youdao

啊，美啊，在爱中找你自己吧，不要在你镜子的谄谀去找寻。

O beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

youdao

啊，美啊，在爱中找你自己吧，不要在你镜子的谄谀去找寻。

O beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

youdao