早已没有人为调查性新闻提供时间或金钱。
There's no time or money anymore for investigative journalism.
该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。
The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.
这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。
The paper has earned respect for its investigative journalism.
《新世纪周刊》以前是个学术刊物，现在则成为题材广泛的调查性新闻杂志。
In January, she relaunched Century Weekly, formerly an academic journal, as a general-interest investigative newsmagazine.
2009年，调查性新闻记者与编辑组织中心将吉尔伯特对弗吉尼亚西南部采矿权的系列报道评为年度最佳调查项目之一。
The Center for Investigative Reporting named his series on mineral rights in Southwest Virginia one of the best investigative projects of 2009.
这项由网站可用性机构Webcredible举行的调查采访了1,000名消费者(受访者中约40%来自美国，40%来自英国，20%来自全球其它国家地区)，并发现只有9%的受访者表示旅游网站难于使用，仅比新闻和媒体网站多2%。
The poll by usability agency Webcredible of 1, 000 consumers (around 40% us, 40% UK, 20% RotW) revealed just 9% found travel sites difficult to use, 2% behind news and media sites.
他相信团队是调查工作的核心，因为他们能为新闻工作者提供很多参考(很多是不可避免的错误)，部署专家研究技术性材料。
He believed teams were the key to investigative work because they enabled journalists to follow many trails (some inevitably false) and deploy a wide range of expertise in often technical material.
BCG的这一研究发现，消费者最容易接受付费的是地方或社区新闻，其次是存档故事、突发新闻及调查性报道。
The BCG study found that consumers are most open to paying for local or community news, followed by archived stories, breaking news and investigative reporting.
根据“上海财经新闻”五月份一项非正式调查显示，如果省下的钱足够多的话，多达40%的被调查者愿意考虑战略性离婚。
An informal survey conducted by the Shanghai Financial News in May suggested that as many as 40 per cent of respondents would consider a tactical divorce if the savings were high enough.
人们越来越有兴趣通过非营利性模式开展新闻调查，尤其是再美国。
There is also growing interest in investigative news organisations that operate on a non-profit model, particularly in America.
ProPublica是一家非盈利性的新闻机构，在传统媒体利润下滑，推动调查类报道的经费趋于紧张的情况下，该机构被一些人视为新闻行业的一种新模式。
The nonprofit ProPublica is considered by some to be a new model for journalism as struggling for-profit outlets have fewer resources to put toward investigative reporting.
电视调查性报道是一种重要的新闻深度报道样式，具有独特的叙事特征。
TV investigative reporting is an important type of in-depth reporting with the unique narrative characteristics.
本文开展了一项验证关联理论翻译观在网络新闻实际翻译过程中的适用性的访问调查。
This paper conducts a research of interview to test whether the relevance-theoretic accounts on translation are applicable to the practical translation process of online news.
今天的现实要求为新闻调查自由、为不受限制地发表事实而不是观点提供职业道德方面的合法性。
Reality today requires ethical justification for free inquiry and for unimpeded publication of fact rather than of opinion.
从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。
We can get the essence of the Hutton report from the relationship between press freedom and fact-finding report.
从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。
We can get the essence of the Hutton Report from the relationship between press freedom and fact-f...
目前，调查性报道与解释性报道、客观性报道鼎足而立，成为西方新闻界的主流报道方式。
Now, investigative reporting, interpretative reporting and objective reporting stands in its place fairly, and has become the mainstreamed reporting type in western press.
本文的阐述主要从在线调查类新闻出发，从其蓬勃发展的现象、原因以及新闻传播效果来探究其真实性。
This paper is mainly from the online survey to news and a development boom, causes and effects of the news media to look into the authenticity.
从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。
We can get the essence of the Hutton Report from the relationship between press …
通过新闻调查，诙谐的分析和创造性的研究，我们邀请我们的读者去探索这个不断变化的，挑衅性的产业。
Through investigative journalism, witty analysis, and creative research we invite our readers to explore this ever changing and provocative industry.
通过新闻调查，诙谐的分析和创造性的研究，我们邀请我们的读者去探索这个不断变化的，挑衅性的产业。
Through investigative journalism, witty analysis, and creative research we invite our readers to explore this ever changing and provocative industry.
应用推荐