通过对现有课程模式的利弊分析，提出“目标——导控”型课程模式。
The authors put forward Target Controlled curriculum pattern through analysing the advantages and disadvantages of current curriculum pattern.
英语课程模式的选择是否得当对学生英语水平提高具有非常深远的影响。
Whether the choice of English curriculum model is suitable will influence the improvement of learner's competence in English.
文章对基于工作过程导向的课程模式在该课程教学中的应用进行了探讨。
This paper discusses the application of teaching mode based on working process in the course.
在课程理论的基础上，本论文吸取了前人在口译课程模式上所取得的成就。
On the basis of curriculum theories, this thesis absorbs the achievements made by predecessors on interpreting curriculum models.
融合学科课程模式和活动课程模式的优点，采用以问题为基础的课程模式；
To develop a course mode based on questions combining the advantage of subject course mod and activity course mode.
这样的课程模式要求学生分为两个小组，每个小组专注于各自不同的任务。
The course format requires students to form two distinct groups, each focusing their energies on a different set of tasks.
课程形态往往需要通过课程模式的中介，影响课程开发，制约课程方案设计。
The mode of curriculum is usually the media of the curriculum pattern to develop and design the curriculum.
探索与实践创业教育课程模式，必须认识与把握创业教育课程模式的主要特点。
In studying and practicing the college course mode of the education for promoting the enterprise competencies, it is necessary for us to understand and hold its main distinguishing features.
为此，应借鉴企业培训课程外包模式，从企业角度出发建立职业指导课程模式。
So we should draw on the outside pack pattern of the training curriculum of enterprise and build the curriculum pattern of the vocational guidance...
这两种课程模式各有特点，但也有其共性规律及发展趋势，值得研究探讨和借鉴。
Each type has its own characteristic features, but there are certain laws of development which are common to both and deserve our study and use for reference.
双元制课程模式是德国职业教育的主体和核心，在教学方面、课程方面都有其独到的特色。
The dual constitution of curriculum, the core and main body of German vocational education, plays a peculiar role in teaching and curriculum.
在我国，普通高中尚未普及，初中分流带来的职教问题，及课程模式多样化的问题，依然存在。
In China, we haven 't made general senior middle school universal, professional education problems brought by junior middle school' s division and varied course models are still existing.
体育课程模式(外部环境)可以直接影响学生的体育意识和体育行为，体育意识作用于体育行为。
Four, the course pattern (external environment) can influence directly the consciousness and the behavior of sports, and the consciousness of students effects the behavior.
通过对典型机械行业工作过程的分析，提出“机械图样的绘制、识读与三维造型”学习的课程模式。
According to the analysis of typical working process in mechanical industry, a curriculum pattern for "drawing, reading and 3d modeling for mechanical graphics" is presented.
高等职业教育培养目标的实现要通过课程来完成，不同的培养目标和专业设置往往有不同的课程模式。
The realization of cultivation goal of higher vocational education is achieved by the course, with different course mode for different cultivation goal and specialty establishment.
我国的翻译和翻译教学历史悠久，并在翻译研究、翻译课程模式和教学方法研究方面取得了丰硕的成果。
With a long history of translation practice and translation teaching, China has seen great achievements in the research of translation studies, translation curriculum and teaching methodologies.
为了适应企业和用人单位对市场营销人才的需要，积极探索基于工作过程导向的市场营销专业课程模式。
In order to meet the needs of the enterprises and employers on marketing talents, active exploration on work process-oriented marketing professional curriculum model should be undertaken.
结果显示：新的课程模式提高了学生学习的积极性和目的性，有利于学生各方面能力的提高，优于旧的课程模式。
The result shows that the new course mode is better than the old one, the new one improves the teaching ability and activeness of the students, and clarify the purpose of students.
本文采用文献资料法、访谈法、问卷调查法、逻辑分析法等研究方法，对福建省专升本院校体育课程模式进行研究。
By using the method of document information, specialist interview, questionnaire and logic analysis, this paper studies on the PE Curriculum Model in Fujian Upgraded Colleges.
本文提出了一种异地教学与训练系统的结构模型，该模型描述了系统的结构元素、远程教学的课程模式和课堂控制。
In this model, we describe the system structure element, course mode and classroom control, and the system structural model composed of user agent, system agent, central course base and…
在上海市二期课改的进行中，增设了拓展型与研究型(探究型)课程等新的课程模式，相应地对教师提出了新的要求。
In the second-stage curriculum reform implemented in Shanghai, such new curriculum models as Extension-Curriculum and Inquiry-Curriculum have been added, and it makes more demands on the teachers.
众多研究者从诸多角度进行了探讨，但还没有以工作过程系统化的课程模式的角度进行高职旅游类专业课程开发的课题。
Many researchers discuss from different aspect, but there is no task on course developing of the major of high-level vocational tourism based on course model of making working process as base.
“工作过程导向”教学模式是一种具有新型课程模式、教学内容、教学手段、教学方法并且需要由新型教师承担教学实施的新课程开发、实施模式。
"The work process direction" mode is a kind of course development and implement mode that has new course mode, teaching content, teaching method, and be undertaken by the new-mode teacher.
我国高等职业技术教育课程模式可从以下方面构想：以问题解决能力为课程的主要目标；突出专门化职业能力的培养；按实践能力形成的需要选择实践知识和理论知识；
The consideration of higher vocational technical curriculum mode can be done in the light of the following aspects: taking ability to solve problems as the main target of curriculum;
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
所有的课程都遵循相同的模式。
所有的课程都遵循相同的模式。
应用推荐