在NOLS课程之后，我又指导了一些考察旅行，但我从未感到我能够达到我同事所期望的安静，有威信，带一些些疏远的户外活动人。
After that NOLS course, I led several more expeditions, but I never felt that I could live up to my colleagues' expectation of a quiet, authoritative, slightly removed outdoorsman.
另外，应该鼓励超重女生参加大学预备课程以及课外活动。
In addition, overweight girls should be encouraged to participate in college preparation courses and extracurricular activities.
他们当中很多人选修了两到三门高阶课程，参加体育活动，花时间在课外活动上。
Many are taking two or three advanced-placement courses, playing sports and spending time on after-school activities.
一些有益的课外活动有利于必修课程的补充。
Some extracurricular activities are beneficial supplement to be classroom instruction.
你参加了许多课外活动，参加私人课程。
You did extracurricular activities, went to afterschool programs, took private lessons.
法明顿高中的校长蒂姆·布雷斯林(TimBreslin)最近跟在另一所高中读二年级的女儿说，让她减少一些课外活动和课程。
Tim Breslin, principal of Farmington high, recently talked to his own daughter — a junior at a different high school — about cutting back some of her activities and classes.
现如今，我们学校打算在课外活动时间开设烹饪课。基于这个情况，同学们对开设该课程有不同的看法。
Recently, our school is planning to offer us a cooking course as one of the after — school activities. Towards this, students have different attitudes.
英骏国际马术联盟与上海课外活动机构联手合作，特别推出6至12个月的马术课程！
Equine Adventures will be partnering with a Shanghai based after school educational facility to offer a special 6-12 month riding development course for kids!
在布鲁塞尔和巴黎，明智的家长会把孩子游泳课程这样的户内活动安排在周六，把踢足球训练之类的户外活动安排在周日。
Parents in Brussels and Paris might be wise to schedule their children's indoor activities, such as swimming lessons, on Saturdays and outdoor stuff like football practice on Sundays.
今天如此短暂的课程是为了腾出一个悠闲的下午时光，去享受我们更加感兴趣的室外活动。
Such short lessons are prepared to empty out the afternoon for further more outdoor activities, which always catch out interests.
对于活动课程与课外活动而言，课外活动是活动课程的前身，活动课程是课外活动课程化的结果。
But to the 'Activity Curriculum' and 'Extra-curriculum Activities', the latter is the predecessor of the former, and the former is the result of curricularizing the latter.
此次夏令营为期一周，同学们每天不仅进行专业课程学习，同时也参加有趣的课外活动。
Structured similarly to a week-long summer camp, each day the students had a formal learning experience followed by fun activities.
在过去，不论是申请学校、策划课外活动，还是选择初始课程，我都帮助了你不少忙。
Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in?
例如，美国学校通过趣味课程和各种课外活动，应用了杜威的“教育是生活”的观点；
For instance, it has applied Dewey's view of "Education is life" through interesting curricula and various kinds of social activities;
本文从音乐课程目标与音乐课程价值来界定音乐课程和设置，以课堂教学与课外活动作为音乐课程实施的方式。
Then it sets forth that the curriculum should be put into practice through classroom teaching activities combined with practices after school.
我是一名中学生，学习的课程很多，但学校里又有丰富多彩的课外活动。有的同学参加英语角的活动；
I am a middle school student, course of study is numerous, but there are rich and colorful extracurricular activities in the school. Some classmates participate in the activity of the English corner;
开展大学生环境教育，应明确目标， 确定内容和重点，将其列入公共课程， 并有计划地安排课外活动。
When launching environmental education in college, its aim, content and focal point should be settled down. And it should be put into the public courses, with arranging corresponding extracurricular …
笔者认为，这些现象与高校体育教学课程设置、课外活动管理方式有较大关系。
The author thought that it were close relationship with course - setting in higher physical education and management ways of exercises outside class.
笔者认为，这些现象与高校体育教学课程设置、课外活动管理方式有较大关系。
The author thought that it were close relationship with course - setting in higher physical education and management ways of exercises outside class.
应用推荐