可以在任何时间读取时间计数器的值。
另外，它还确定潜在的最佳(最快)磁盘读取时间。
Additionally, it determines the optimum (fastest) read time potential for the disk.
将需要一个电容计，读取时间安装的可变电容器的电容。
A capacitor meter will be needed to read the capacitance from the temporally installed add on variable capacitor.
Flash不仅会增加网站的读取时间，过度使用甚至会让访问者感到不快。
Do not overuse Flash: apart from increasing the load time of your website, excessive usage of Flash might also annoy the visitors.
使用内置的NAND芯片高速稳定，不用再担心游戏中拖慢和过长的读取时间。
Stabilizing with built-in NAND chip high speed and not using drag again in worrying game to slow and pass, is long to read to take time.
视觉上有着实质的增进，漫长的读取时间与诡异的线上功能让评分没办法更高。
Substantial upgrade to visuals, but long load times and quirky online features keep the score from being even higher.
因为“在BigTable里数据可能放在任何地方[……]，平均读取时间可能相对较高”。
Since "in BigTable data can be anywhere [...] the average retrieval time can be relatively high". You trade speed against scalability.
总体而言，卷%1上的数据需要%2倍的读取时间，因此降低了计算机的速度。
Overall, the data on volume % 1 takes % 2 times longer to read, thus slowing down your computer.
总体而言，驱动器%1上的数据需要%2倍的读取时间，因此降低了计算机的速度。
Overall, the data on drive % 1 takes % 2 times longer to read, thus slowing down your computer.
只要轻触按钮，就能轻松读取时间：前两列显示时；第一列每盏亮灯表示五个小时，第二列每盏亮灯表示一个小时。
The time can be read easily with a touch of the button. The first two columns show hours; in column 1 each light equals 5 hours, in column 2 each light equals 1 hour.
就是手表上那个透明盖子，通过它我们看到表盘，读取时间，还有表蒙可以防止灰尘、水气等对手表内部造成损害。
Is the transparent cover on the watch, we see the dial, read the time, there is a table can prevent dust, water vapor and other damage caused by the watch.
当然，从磁盘上获取这些图片要比从内存中加载慢，并且由于磁盘读取时间是不可预知的，所以也应该在后台进程中完成。
Of course, fetching images from disk is slower than loading from memory and should be done in a background thread, as disk read times can be unpredictable.
不过，我们最关心的是平均读取时间。在我们的基础测试中平均读取时间为 6.3MB/秒，而读操作的速度为 4.3 MB/秒左右。
The key element we are concerned with, though, is the average read time, and in our base testing we obtained 6.3 MB per second, with about 4.3 MB of that being read operations.
可是，这种信号发生器的上限频率的提高受存储器的读取时间和数模转换器的转换速度的限制。为了提高数字法函数信号发生器的上限频率，我们提出了用分布存储式数字法生成函数信号。
However, extending the upper frequency of such function signal generator is limited by the read-out time of the memory and the conversion rate of the digital-to-analog converter.
这个系统有助于加快读取数据的时间。
此事件可以绑定到传感器事件，也可以绑定到没有标签读取事件发生的一段时间后生成的派生事件。
This event could be tied to a sensor event, or it could be a derived event generated after an elapsed period of time in which no tag read events occur.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
第二，使用这种技术读取和写入数据的时间比较长，因为您必须访问多个表。
Second, it takes longer to read and write data using this technique because you have to access multiple tables.
程序员通常不必测试运行程序的用户是否有权读取数据文件和设置系统时间。
Programmers don't usually have to test whether the user running the program is entitled to read a data file or set the system time.
实现此目标的基本概念很简单：公开地张贴有时间标记的消息，用户可以读取。
The basic notion for this is simple: public Posting with timestamped messages that can be read by users.
与消耗时间不同，对于声明游标的语句，CPU时间是打开游标、所有读取操作和关闭游标的时间总和。
Unlike elapsed time, in case of a declare cursor statement the CPU time is the sum of open, all fetched and close.
因此，与按顺序读取相比，按随机顺序读取数据时的磁盘访问时间要长得多。
As a result, the disk access time is much longer when reading data in random order than when reading in sequential order.
挂载JFFS时结构细节将读取到内存中，这将延缓挂载时间并消耗更多的内存。
When a JFFS is mounted, the structural details are read into memory, which can be slow at mount-time and consume more memory than desired.
测量读取消息所需的时间。
在这种情况下，如果一个审计程序需要知道audittable表的更改，它必须以一定的时间间隔读取该表。
In this case, if an auditing program needs to know about the changes to the auditTable table, it must go read the table at some time interval.
WDS25硬盘与发烧级别的VelociRaptor产品有几分类似，不过前者的读写速度更快，其读取/写入寻道时间分别只有3.6ms和4.2ms。
Superficially, the WD S25 appears similarly to the VelociRaptor, but it has much faster read and write seek times at 3.6 ms and 4.2 ms respectively.
重用这些子窗口可以提高某些最常使用的操作所花费的性能时间，这些操作包括读取和创建电子邮件消息，以及创建Calendar条目。
Reusing these child Windows improves the performance time for some of the most frequently used actions — reading and creating email messages and creating Calendar entries.
原始rfid读事件包括带标记药品的epc值、读取epc的时间和EPC读取器的ID。
Raw RFID read events include the EPC value of a tagged item, the time the EPC was read, and the ID of the reader that read the EPC.
Maintain LastAccessed property这个选项是在Release4中引入的。它跟踪文档最近被访问时的日期(也就是文档最近被读取或修改时的时间)。
The Maintain LastAccessed property was introduced in Release 4; it tracks the date when a document was last accessed (that is, the last time a document was read or modified).
默认情况下，数据库只跟踪最近修改文档的日期，但是通过选择MaintainLastAccessed property选项，数据库也可以跟踪最近读取文档的时间。
By default, databases only track when a document was last modified, but by selecting the Maintain LastAccessed property option, the database can also track when a document was last read.
应用推荐