“诺瓦克是今年的最佳选手，毫无疑问，”费德勒说。
"Novak was the player of the year, which goes without saying," reflected Federer.
我并没有嘲弄或激怒他们的意思。诺瓦克解释到。
My intention was not to ridicule and irritate players, explains Novak.
球队打得像个球队，海耶斯和诺瓦克打得很可怕！
诺瓦克几乎就是坐穿板凳的，今天突然让他打首发？
Novak seldom gets off the bench and was suddenly asked to start tonight?
诺瓦克先生最出名的是他写的每篇专栏文章中总有些爆炸性的新闻。
Mr Novak's great claim to fame was that every column that he wrote included some breaking news.
我认为与诺瓦克的那场比赛并不是本赛季我最失望的一场。
I don't think the match against Novak was my biggest disappointment of the season.
诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。
Novak Djokovic has been forced to pull out of next week's Monte Carlo Masters because of a knee injury.
方法应用酶联免疫法(ELISA)进行诺瓦克病毒抗原检测。
Method Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was adopted to determine the antigen of Norwalk virus.
目的对一起诺瓦克样病毒引起的群体性胃肠炎进行调查和分析。
Objective To investigate, treat and analyze of population viral gastroenteritis incident caused by Norwalk like virus.
诺瓦克，我们的秘密武器。这就使得这样的胜利变得不那么愉快。
Novak, our secret weapon, is exposed. This makes the win less enjoyable.
昨天我听说了一件事，就是你小的时候曾经和诺瓦克一起训练过。
Yesterday I heard a story about you and Novak practising together when you were younger.
如同诺瓦克所阐述的，生命的出现，只需要分子服从选择和变异的力量。
As Nowak has shown, all that's necessary for life to emerge are molecules subject to forces of selection and mutation.
我只是要这样说，要是诺瓦克在比赛中，他不能投篮的话，那他是无用的。
I'm only going to say this, if Novak is in the game and he's not shooting, then he's useless.
方法应用酶联免疫吸附实验方法(ELISA)进行诺瓦克样病毒抗原检测。
Methods Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was adopted to determine the antigen of Norwalk-like viruses.
警方说诺瓦克后来告诉他们她正在和希普曼谈航天飞机的驾驶员比尔·欧弗兰。
Police said Nowak later told them that she was trying to initiate a conversation with Shipman about space shuttle pilot Bill Oefelein.
帕吉特今天晚上太糟糕了，无论是防守还是进攻。他取代诺瓦克真的没有理由的。
Padgett is horrible tonight on both offense and defense. There is no reason he should be in over Novak.
2002年在休斯敦，莉萨·诺瓦克和她的丈夫怀抱他们的双胞胎女儿在婴儿洗礼上。
Astronaut Lisa Nowak and her husband Rich pose with their twin daughters on the occasion of the babies' baptisms in the spring of 2002 in Houston.
文章介绍了诺瓦克样病毒的病原学、流行病学、临床表现和诊断检测等方面的研究进展。
This article briefly introduces the progress of the pathogeny, epidemiology, clinical characteristics, diagnosis, treatment and detection of Norwalk Virus.
目的通过对诺瓦克样病毒胃肠炎集体爆发的调查和证实，总结处理不明原因疾病的经验。
Objective To summarize the experience dealing with unknown diseases by the investigation and confirmation of collective acute gastroenteritis with Norwalk-like virus.
“我知道这很疯狂，也不寻常，但我很喜欢，这胜过纽约任何商店橱窗展示”，诺瓦克说。
"I know it's crazy and out of the norm, but I really enjoy it. It would beat any store window in New York," Novak said.
卡塔兹娜·诺瓦克是普林斯顿的一个研究人员，也是前边提到的文章的作者之一，她似乎同意这一观点。
Katarzyna Nowak, a researcher at Princeton who was one of the authors of the piece in Science, seems to agree.
结论梅县学校食堂厨工存在诺瓦克病毒健康携带者，学校有爆发诺瓦克病毒胃肠炎的潜在危险。
Conclusion Healthy Norwalk virus carriers were present in school canteen workers in Meixian and could be the hidden risk of Norwalk virus gastroenteritis outbreak.
诺瓦克和斯潘都不是战胜太阳的关键人物，他们得到的机会太少了，打不出他们感到舒服的比赛。
Neither Novak nor KillBill is the answer for the SUNS, and they haven't got enough chance to play comfortably.
目的了解梅县学校食堂厨工诺瓦克病毒感染情况，为诺瓦克病毒胃肠炎预防控制工作提供科学依据。
Objective To investigate the infection status of Norwalk virus in school canteen workers in Meixian and provide the scientific basis for Norwalk virus gastroenteritis control and prevention.
投手还可以不断地换，但诺瓦克之后还有谁？但火箭的这张轮换阵容名单似乎不是他们想要的答案。
They could keep changing shooters. Steve Novak, anyone? But the revolving door rotation does not seem an answer.
杰克·诺瓦克在伯氏馅饼公司工作，这是一家快餐公司，已经在世界各地售出了数十亿的伯氏馅饼。
Jack Novak works for Burt's Burgers Inc., a fast-food company that has sold billions of Burt's Burgers all over the world.
队诺瓦克终于开始出货10，车辆具体，无刷转换装置，以及他们专门设计的獴系统，电机和速度控制。
Team Novak have finally started shipping their 10, vehicle-specific, Brushless Conversion Kits as well as their specially designed Mongoose systems, motors and speed controls.
诺瓦克说，从那以后，电脑业似乎对电脑的能力究竟多么有限以及电脑的优势究竟在哪里有了更深刻的理解。
Mr. Novak says that since then, the computer industry seems to have gotten smarter about how dumb computers can be and what they're really good for.
诺瓦克说，从那以后，电脑业似乎对电脑的能力究竟多么有限以及电脑的优势究竟在哪里有了更深刻的理解。
Mr. Novak says that since then, the computer industry seems to have gotten smarter about how dumb computers can be and what they're really good for.
应用推荐