例如，它由系统的外部请求调用。
For example, it is invoked by an external request to the system.
None请求调用的默认行为。
对新请求调用MarkAsDupliate。
任务命令除了不能被外部请求调用外，其他和控制器命令很相似。
Task commands are similar to controller commands, except that they cannot be invoked by an external request.
表现层负责与用户交互，并把请求调用中间层组件传递给逻辑层。
The performance level is responsible with the user to be interactive, and transmits the request transfer intermediate level module for the logical level.
在这种情况下，一个好的选择就是在本地存储这些结果，而非针对每个请求调用查询。
In this case, it may be a good option to store those results locally instead of calling the query on every request.
可插协议允许你在新的协议方案基础上，提供能够被任何请求调用的新的协议处理程序。
Pluggable protocols allow you to provide a new protocol handler that will be called for any requests that use the new protocol scheme.
清单18演示了处理相同web页面的糟糕示例—无论是通过GET请求调用页面还是通过把表单发布到页面中。
Listing 18 demonstrates a poor example of a Web page that processes identically - whether the page is called by a GET request or by having a form posted to it.
例如，某个服务使用者可能发起一个基于HTTP的服务请求，而实际的服务可能预期基于JMS的请求调用。
For example, a service consumer may initiate an HTTP-based service request, while the actual service may expect a JMS-based request invocation.
初始化相应的HTTP模块后，ASP.NET引擎将确定为给定的请求调用哪个HTTP处理程序或HTTP处理程序工厂。
After initializing the appropriate HTTP modules, the ASP.NET engine determines what HTTP handler or HTTP handler factory to invoke for the given request.
创建需要关联的Account和Contact之后，构建请求调用set_relationshipWeb服务方法。
After creating the Account and Contact you wish to relate together, you build the request made to the set_relationship Web services method call. You then pass the following.
当客户机收到上下文响应、启动响应或来自Web服务的数据后，客户机将处理消息，然后发出数据请求调用以请求获得更多数据。
When the client receives a context response, start response, or data from the Web service, it processes the message and then makes a data request call to request more data.
如果SIF发现这是第一次对这个Web请求调用SIF，它将设置一个标记，将在下一次使用该标记，以表示曾经调用过SIF。
IF SIF finds that this is the first time it has been called during the given Web request, it sets a flag, which will be used next time to indicate that SIF has been called.
soconnect()函数检查套接字的有效状态，并使用 PRU_CONNECT作为请求调用 pr_usrreq()。
The soconnect() function checks for the valid state of the socket and calls pr_usrreq() with PRU_CONNECT as the request.
同样，您将使用将一个ajax标记传递到服务器端脚本的概念，让它知道它正在被一个常规GET请求调用还是被一个ajax调用调用。
Again, you'll use the concept of passing an ajax flag to the server-side script to let it know whether it is being called by a regular GET request or by an ajax call.
然后，服务器将要么返回整个页面，要么只返回您希望使用请求的数据集替换的部分，具体情况取决于使用Ajax还是常规GET请求调用它。
The server would then either return an entire page, or just the section you want to replace with the requested set of data, depending on whether it was called using Ajax or a regular GET request.
日志实现将调用请求翻译成对异常记录服务的服务调用。
The implementation of logging translates invocations requests into service calls to the exception logging service.
同步处理的请求会阻塞调用。
此外，SDK提供帮助器封装器类来异步地发出核心请求API调用。
In addition, the SDK provides helper wrapper classes to make the core request API calls asynchronous.
代码中包含服务成功响应异步请求时调用的回调函数。
This code includes a callback function when your service responds successfully to your asynchronous request.
同时，一个调度器将检测请求，并调用实现，该实现运行方法，并将输出放到输出队列中。
Meanwhile, a dispatcher detects the request and invokes the implementation, which runs the method and puts the result on the output queue.
该组件接收服务请求，并调用整合过程。
This component takes the service request and invokes the consolidation process.
只要接收到响应，请求者就可以调用后续请求了。
As soon as the response is received, the requester can invoke a subsequent request.
相反，当可以根据需要多次重复某个用户请求和调用时，这些脚本才开始运行。
Rather, these scripts are run when a user requests and the invocation can be repeated as many times as desired.
运行时，客户机代码的请求将调用超类的方法，而超类将使用反射调用客户机请求的实际方法。
At runtime, the superclass's methods will be invoked by requests from our client code, and the superclass will use reflection to invoke the actual method requested by the client.
调用请求及处理响应的服务。
Invokes the service with the request and processes the response.
获取对入站调用请求的当前时间。
Takes the current time of the invocation request on the inbound.
RRD在启动RRD请求之前调用扩展生成器链。
RRD invokes the extension generator chain prior to initiating an RRD request.
通常在处理POST请求期间调用这些方法。
You would typically invoke such methods during the processing of a POST request.
因此，不管响应什么请求，都要调用SetServiceStatus。
Hence, SetServiceStatus is called in response to all requests.
应用推荐