力争清晰。直接请求付款并告知金额和希望的付款日期。
Strive for clarity. To the point of asking for payment telling out the amount, the expected date of payment.
在我的统计学页上的那月第一和第15个之间请求付款钮扣是可得的。
The Request Payment button is available between the 1st and 15th of the month on My Statistics page.
第64条禁止公司对主动提供的商品或服务请求付款，除非它有合理的根据确信它有权要求付款。
Section 64 prohibits a corporation from demanding payment for unsolicited goods or services unless it has a reasonable basis for believing it has a right to payment.
虽然我从未到社区请求私人捐款，但作为一个非赢利组织，我不能容许任何违法的付款或账单。
I have never come to the community and asked for personal donations, but being a non profit I cannot stand for any delinquent payments or bills.
ProcessOrder流程首先请求用户付款。
The ProcessOrder process starts by requesting payment from the user.
也及时注意到你们延期付款的请求。
在第一种情况中，顾客请求资源(付款通道)。
In the first case, the customer requests a resource (a checkout aisle).
即使您的组件具有远的未来过期标头，一个条件GET请求仍付款时，用户点击Reload或刷新。
Even if your components have a far future Expires header, a conditional GET request is still made whenever the user hits Reload or Refresh.
虽然这个消息同样适合于付款者，它很大程度上有别于一个保险信息的请求。
Although this message also pertains to the payor, it differs greatly from that of an insurance information request.
如果WIRTGENCHINA确定因买方延迟付款对其造成的实际损失更高，则WIRTGEN CHINA有权提出更高的赔付请求。
If WIRTGEN CHINA establishes that its actual damages resulting from the Buyer's delay of payment were higher, then WIRTGEN CHINA is entitled to claim compensation for such higher damages.
我们请求延期付款。
如果WIRTGEN CHINA单个的或全部的付款请求权都被包含在一个往来帐中且抵扣余额已经确认接受，则前述规则同样应当适用。
This shall also apply, if either individual claims for payment or all of WIRTGEN CHINA'S claims for payment have been included in a current account, and the balance was struck and accepted.
结欠金额的支付是在每月收到那些余额超过50.00欧元的联盟会员提出付款请求后执行的。
Payment of the balance due is made each month upon receipt of a payment request from affiliates who have exceeded a minimum balance of 50.00 Euro.
他们请求可否等到现金情况好转时才付款。
They asked if they could postpone payment until the cash situation is better.
自保函签发之时起，得按保函之条件提出付款请求，但该保函另有时间规定者，不在此限。
From the time of issuance of an undertaking, a demand for payment may be made in accordance with the terms and conditions of the undertaking, unless the undertaking stipulates a different time.
您最近要求付款请求。
我们想向贵公司请求延迟付款。
We would like to request an extended payment plan with your company.
每次收到让我付款的请求，请发电子邮件通知。
本题中，票据原因关系只存在于A公司与B公司之间，G公司的付款请求不得拒绝。
In this case, the reason relations only between Company a and b, Company G's payment requests shall not be refused.
从预算控制的角度检查日常付款请求。
Check daily payment requisition from budget control perspective.
您的付款请求已收到。您将很快得到。
Your payout request has been received. You will be paid soon.
如果它超过优先的检查，你能请求你的未付款的钱按规定尺寸制作当成为一个成员的时候，你已经选择。
You can request your unpaid money if it exceeds the preferred check size you have chosen when becoming a member.
我要附寄货款，还是要求寄账单付款，或者请求货到。
Should I enclose payment, ask to be billed, or request that the item be sent COD?
我要附寄货款，还是要求寄账单付款，或者请求货到。
Should I enclose payment, ask to be billed, or request that the item be sent COD?
应用推荐