该节目为90分钟，由动感印度民间舞蹈、现场音乐表演和说书组成。
The programme is 90 minutes of dynamic Indian folk dance, live music, and storytelling.
她的小说书名是出版商强加给她的。
The title for her novel was foisted on her by the publishers.
他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。
He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
许多世纪以前，在西非，传统的说书人一边讲故事，一边演奏乐器。
Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
例子中创建了一个小说书店的树。
比如说书中没有对战时的朋友的描写。
这是我对自己的失望，不宜用来说书。
This is my own disappointment, not suitable for storytelling.
说书人的笑话逗乐了孩子。
我并不是暗示说书籍需要变得更加社会化。
我们常常忘记我们是说书。
书和唱片，他们推测，注定会取代说书人。
Books and recordings, they assumed, were destined to take the place of storytellers.
他是我们的说书人。
现今世上许多说书人认为，这一切是书上所记载的先人智慧。
Today, many traditional storytellers around the world refer back to books where ancestral wisdom was recorded.
而好莱坞对其扮演的全球说书人一角，不像过去那么羞愧了。
And Hollywood is less ashamed of its role as global storyteller than it used to be.
您的这本书也是一门迷你的历史课，跟我们说说书中的人物吧。
Your book is also a mini-history lesson - tell us about some of the characters.
我没有太多时间去阅读小说书，因为我必须专注于我的学习。
I don't have much time to read fiction books because I have to focus on my study.
这些口头词语是托马斯年轻时代从威尔士的歌手和说书人那里学来的。
Thomas learned the value of spoken words from the singers and story-tellers of Wales during his youth.
在场的说书人和听众们，还有那瞬间的临场感是无法完全交由科技呈现的。
The presence of teller and audience, and the immediacy of the moment are not fully captured by any form of technology.
女士说书店现在还开着，一直开到六点呢，说明现在的时间是在六点之前。
M:Do you know if the book shop is still open? W:Yes, it’s open till six.
女士说书店现在还开着，一直开到六点呢，说明现在的时间是在六点之前。
M: Do you know if the book shop is still open? W: Yes, it's open till six.
就像有句话说书写就是一个人性格的体现，因此我们不应该丢掉我们的传统。
As the saying that writing is the reflection of a person's character, so we should not abandon our tradition.
这就涵盖了玩喷火把戏者、变戏法者、说书人、哑剧艺术者和舞者的各类人群。
This includes fire-breathers, jugglers, storytellers, mime artists and dancers.
这就涵盖了玩喷火把戏者、变戏法者、说书人、哑剧艺术者和舞者的各类人群。
This includes fire-breathers, jugglers, storytellers, mime artists and dancers.
应用推荐