考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
如果金融服务是个例外，那说不通。
一个版本收费，另一版本免费，这说不通，他称。
It is illogical to charge for one but not the other, he says.
通过动画我可以认识到什么说得通，什么说不通。
By doing animation I can see what makes sense, what doesn't make sense.
一个市场有太多做着同样的事的服务商总是说不通的。
It doesn't make sense in a marketplace to have multiple vendors doing the same thing.
春天绿树发新芽。但在这里，派遣说不通。
这似乎是说不通的。
这就真的说不通了。
所以，以此解释二十年前发生的事，是说不通的。
说不通的，对吧？
如果你发现一个字在中间说不通，你就该查查字典。
If you find a word that doesn't seem to make any sense in a sentence, you should look it up in the dictionary.
人类精神的某些状态，比如说精神变态，用这种理论也说不通。
Some human conditions, such as psychopathy, do not make much sense according to this theory.
如果你觉得自己太忙，没有时间去做冥想练习，抱歉，这也说不通。
If you think you're too busy for a meditation practice, sorry, that doesn't fly either.
而我已经解释了，至少算是这个说法最常见的论据，我认为是说不通的。
And I've just explained why at least the most familiar argument for that claim, I think, doesn't work.
史剑道和其他专家表示，这种趋势是说不通的，除非是中国在通过英国账户购买美国国债。
Scissors and others said those trends didn't make sense unless China was buying Treasuries through accounts in the U.K..
关系亲近的人可以看到彼此的世界并共同解决困扰、说不通的及令人不安的事。
Within close friendships people are able to look at the world and wrestle with questions, wrestle with the things that do not make sense or are disturbing.
让我给你们一个第一种可能的例子，因为我认为我们可能会忽视它，当我们假设无视根本说不通时。
Let me show you an example of the first possibility, because that's the one I think we may be overlooking when we assume that disregarding can't ever make any sense.
但是这里的大部分同学，还有很多读过康德著作的人，认为这个答案有些奇怪，有点说不通。
But most of you and most to our Kant's readers think there's something odd and impossible about this answer.
她补充表示：“通常使用的为留住高管支付巨额薪酬的理由，在眼下这个就业市场上已经说不通了。”
"The often-used argument for paying large compensation packages to retain executives doesn't hold water in this job market," she added.
先不提三定律要求机器人具有人类一样的智能的要求，现在是根本做不到，其实这些定律本身就有些说不通。
Quite apart from the fact that the laws require the robot to have some form of human-like intelligence, which robots still lack, the laws themselves don't actually work very well.
理论上看，为什么一个大学不能为一部电视连续剧，不管是搞笑的或严肃的，提供好的情节背景，是说不通的。
In theory, there's no reason why a university wouldn't make a good setting for a television series, comic or serious.
对于这种侵权行为，由受害人自己承担损失无论从哪个角度上讲都是说不通的，而应当由可能致害的业主负责。
For whatever cause, it is unreasonable that the victim should bear the loss. Instead, the property owner who probably caused the damage should.
苏莱赫说：“如果有人得了疟疾，在他没有检测艾滋病毒之前，你凭什么拒绝给人家治疗疟疾。这是说不通的。”
"If somebody has malaria, why would you refuse treatment because you have not tested for HIV?" he says. "It doesn't make sense."
“男性避孕术是个很重要的领域，”基金会的一个女发言人詹妮·索楞森说，“任何一方缺席讨论都是说不通的。”
“Male contraception is a critical area, ” said Jenny Sorensen, a foundation spokeswoman. “It doesn’t make sense to not include everyone in the discussion.”
这样也说不通，亚利桑那机制意味着更多的候选人（而不仅仅是那些有钱的候选人）参加选举，从而带来使演讲数量反多不减。
That makes no sense. Arizona’s mechanism means more candidates — not just the wealthy — will be able to run in elections.
这样也说不通，亚利桑那机制意味着更多的候选人（而不仅仅是那些有钱的候选人）参加选举，从而带来使演讲数量反多不减。
That makes no sense. Arizona’s mechanism means more candidates — not just the wealthy — will be able to run in elections.
应用推荐