到这个时候我连话都说不清了。
她气得话都说不清了，便住口了。
到这时我已是话也说不清的废人了。
我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。
你永远说不清她要干什么。她一时一变。
You never know what to expect with her. She's so temperamental.
她紧张得话都说不清了。
他激动得话都说不清楚。
他醉得连话都说不清楚。
我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。
他用颇耐玩味的目光看她一眼，说不清是开心，还是怅惋。
He gave her a wry look, something between amusement and regret.
“他们修过了吗？”——“我一时说不清，但我想还没有”。
"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
“我恐怕说不清，先生。”爱丽丝说，“因为我不是我自己，您知道的。”
"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."
这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。
This problem is too complicated to be explained in a few words.
这时，事情变得真的是说不清了。
如果你一句话说不清，那你会有麻烦。
If you need two sentences to answer that, then you are in for trouble.
可有些地方看来确实不同，可是哪儿呢，说不清。
Something certainly looked different, but it was hard to tell what.
我自己的情况特殊，还说不清是哪一类。
I couldn't tell exactly which group I belong to due to the special conditions of mine.
我也说不清啊。
我们甚至说不清那些事情是我们不知道的。
有些人说不清哪里好，但就是谁也替代不了。
Some people can not tell where good, but who can not be replaced.
查里：我真的说不清。
大山：喔，我说不清。
其实是一直都说不清。
我说不清。
不——我也说不清。
我可以告诉你我来自哪里，却说不清我要去哪里。
I can tell you where I'm coming from, but not where I'm going.
我想向她解释，我还在过度季节，但是我就是说不清。
I wanted to explain everything to her. I'm going through a big transition. But I couldn't bring myself to tell her.
我的双眼总是饱含热泪（我也说不清原因）而且常有一股洪流从心中涌上胸口。
My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我的双眼总是饱含热泪（我也说不清原因）而且常有一股洪流从心中涌上胸口。
My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
应用推荐